Jesaja 24:20 |
| 5128 נֹ֣ועַ advb.qal.infa.u.u.u.a und sie |
| 5128 תָּנ֤וּעַ verbo.qal.impf.p3.f.sg - |
| 776 אֶ֨רֶץ֙ subs.u.sg.a die Erde |
| 9002 כַּ prep - |
| 7910 שִּׁכֹּ֔ור subs.m.sg.a taumelt wie ein Trunkener |
| 9005 וְ conj - |
| 5110 הִֽתְנֹודְדָ֖ה verbo.hit.perf.p3.f.sg und steht nicht |
| 9002 כַּ prep - |
| 4412 מְּלוּנָ֑ה subs.f.sg.a - |
| 9005 וְ conj - |
| 3513 כָבַ֤ד verbo.qal.perf.p3.m.sg eine Hängematte; und schwer |
| 5921 עָלֶ֨יהָ֙ prep.prs.p3.f.sg - |
| 6588 פִּשְׁעָ֔הּ subs.m.sg.a.prs.p3.f.sg ihr ihre Übertretung |
| 9005 וְ conj - |
| 5307 נָפְלָ֖ה verbo.qal.perf.p3.f.sg fällt |
| 9005 וְ conj - |
| 3808 לֹא־ nega - |
| 3254 תֹסִ֥יף verbo.hif.impf.p3.f.sg wieder |
| 6965 קֽוּם׃ ס verbo.qal.infc.u.u.u.a lastet auf |