Online-Bibel

- Anzeige -



Jesaja 24:2
Interlineare Bibel


Dann geht es dem Priester wie dem Volk, dem Sklaven wie dem Herrn, der Magd wie der Gebieterin, dem Käufer wie dem Verkäufer, dem Borger wie dem Leiher, dem Schuldner wie dem Gläubiger.   Kopieren

×

24:2

9005
וְ
conj
-
1961
הָיָ֤ה
verbo.qal.perf.p3.m.sg
-
9002
כָ
prep
-
5971
עָם֙
subs.m.sg.a
dem Volke
9002
כַּ
prep
-
3548
כֹּהֵ֔ן
subs.m.sg.a
ergeht es dem Priester
9002
כַּ
prep
-
5650
עֶ֨בֶד֙
subs.m.sg.a
wie dem Knechte
9002
כַּֽ
prep
-
113
אדֹנָ֔יו
subs.m.pl.a.prs.p3.m.sg
so seinem Herrn
9002
כַּ
prep
-
8198
שִּׁפְחָ֖ה
subs.f.sg.a
wie der Magd
9002
כַּ
prep
-
1404
גְּבִרְתָּ֑הּ
subs.f.sg.a.prs.p3.f.sg
-
9002
כַּ
prep
-
7069
קֹּונֶה֙
subs.qal.ptca.u.m.sg.a
Gebieterin; wie dem Käufer
9002
כַּ
prep
-
4376
מֹּוכֵ֔ר
subs.qal.ptca.u.m.sg.a
so dem Verkäufer
9002
כַּ
prep
-
3867
מַּלְוֶה֙
subs.hif.ptca.u.m.sg.a
wie dem Leiher
9002
כַּ
prep
-
3867
לֹּוֶ֔ה
subs.qal.ptca.u.m.sg.a
-
9002
כַּ
prep
-
5383
נֹּשֶׁ֕ה
subs.qal.ptca.u.m.sg.a
-
9002
כַּ
prep
-
834
אֲשֶׁ֖ר
conj
Und wie
5378
נֹשֶׁ֥א
verbo.qal.ptca.u.m.sg.a
Borger; wie dem Schuldner
9001
בֹֽו׃
prep.prs.p3.m.sg
-

See the chapter

Anzeige


Anzeige