Online-Bibel

- Anzeige -



Jesaja 19:1
Interlineare Bibel


Das Wort, das auf Ägypten lasten wird: Seht, auf schneller Wolke fährt Jahwe und kommt bald in Ägypten an. Ägyptens Götzen zittern vor ihm, und die Ägypter vergehen vor Angst.   Kopieren

×

19:1

4853
מַשָּׂ֖א
subs.m.sg.c
-
4714
מִצְרָ֑יִם
nmpr.u.sg.a
Ausspruch über Ägypten
2009
הִנֵּ֨ה
intj
-
3068
יְהוָ֜ה
nmpr.m.sg.a
Siehe, Jehova
7392
רֹכֵ֨ב
verbo.qal.ptca.u.m.sg.a
-
5921
עַל־
prep
-
5645
עָ֥ב
subs.u.sg.a
Wolke
7031
קַל֙
adjv.m.sg.a
schneller
9005
וּ
conj
-
935
בָ֣א
verbo.qal.perf.p3.m.sg
und kommt
4714
מִצְרַ֔יִם
nmpr.u.sg.a
nach Ägypten
9005
וְ
conj
-
5128
נָע֞וּ
verbo.qal.perf.p3.u.pl
beben
457
אֱלִילֵ֤י
subs.m.pl.c
Und die Götzen
4714
מִצְרַ֨יִם֙
nmpr.u.sg.a
Ägyptens
4480
מִ
prep
-
6440
פָּנָ֔יו
subs.m.pl.a.prs.p3.m.sg
fährt auf
9005
וּ
conj
-
3824
לְבַ֥ב
subs.m.sg.c
ihm, und das Herz
4714
מִצְרַ֖יִם
nmpr.u.sg.a
Ägyptens
4549
יִמַּ֥ס
verbo.nif.impf.p3.m.sg
zerschmilzt
9001
בְּ
prep
-
7130
קִרְבֹּֽו׃
subs.m.sg.a.prs.p3.m.sg
in

See the chapter

Anzeige


Anzeige