Online-Bibel

- Anzeige -



Jesaja 18:2
Interlineare Bibel


das Boten in Papyrusbooten übers Wasser schickt, den Strom hinab. Kehrt zurück, ihr schnellen Boten, zu dem glänzenden, hochgewachsenen Volk, das weit und breit gefürchtet ist, das mit angespannter Kraft alles zertritt, zurück zu dem von Strömen durchfurchten Land.   Kopieren

×

18:2

9006
הַ
conj
-
7971
שֹּׁלֵ֨חַ
verbo.qal.ptca.u.m.sg.a
und
9001
בַּ
prep
-
3220
יָּ֜ם
subs.m.sg.a
entsendet auf dem Meere
6735
צִירִ֗ים
subs.m.pl.a
-
9005
וּ
conj
-
9001
בִ
prep
-
3627
כְלֵי־
subs.m.pl.c
-
1573
גֹמֶא֮
subs.m.sg.a
-
5921
עַל־
prep
-
6440
פְּנֵי־
subs.m.pl.c
der Nation von
4325
מַיִם֒
subs.m.pl.a
-
1980
לְכ֣וּ׀
verbo.qal.impv.p2.m.pl
-
4397
מַלְאָכִ֣ים
subs.m.pl.a
welches Boten
7031
קַלִּ֗ים
adjv.m.pl.a
schnelle
413
אֶל־
prep
-
1471
גֹּוי֙
subs.m.sg.a
-
4900
מְמֻשָּׁ֣ךְ
adjv.pual.ptcp.u.m.sg.a
-
9005
וּ
conj
-
4803
מֹורָ֔ט
adjv.pasq.ptcp.u.m.sg.a
-
413
אֶל־
prep
-
5971
עַ֥ם
subs.m.sg.a
ist, zu dem Volke
3372
נֹורָ֖א
verbo.nif.ptca.u.m.sg.a
wunderbar
4480
מִן־
prep
-
1931
ה֣וּא
prps.p3.m.sg
-
9005
וָ
conj
-
1973
הָ֑לְאָה
advb
es ist und hinfort
1471
גֹּ֚וי
subs.m.sg.c
-
6978
קַו־
subs.m.sg.a
-
6978
קָ֣ו
subs.m.sg.a
-
9005
וּ
conj
-
4001
מְבוּסָ֔ה
subs.f.sg.a
Vorschrift und von Zertretung
834
אֲשֶׁר־
conj
-
958
בָּזְא֥וּ
verbo.qal.perf.p3.u.pl
-
5104
נְהָרִ֖ים
subs.m.pl.a
die weithin geschleppt und
776
אַרְצֹֽו׃
subs.u.sg.a.prs.p3.m.sg
deren Land

See the chapter

Anzeige


Anzeige