Jesaja 16:14 |
| 9005 וְ conj - |
| 6258 עַתָּ֗ה advb - |
| 1696 דִּבֶּ֣ר verbo.piel.perf.p3.m.sg Jetzt aber redet |
| 3068 יְהוָה֮ nmpr.m.sg.a Jehova |
| 9003 לֵ prep - |
| 559 אמֹר֒ verbo.qal.infc.u.u.u.a spricht |
| 9001 בְּ prep - |
| 7969 שָׁלֹ֤שׁ subs.u.sg.a In drei |
| 8141 שָׁנִים֙ subs.f.pl.a und |
| 9002 כִּ prep - |
| 8141 שְׁנֵ֣י subs.f.pl.c Jahren, wie die Jahre |
| 7916 שָׂכִ֔יר subs.m.sg.a eines Tagelöhners |
| 9005 וְ conj - |
| 7034 נִקְלָה֙ verbo.nif.perf.p3.m.sg verächtlich |
| 3519 כְּבֹ֣וד subs.u.sg.c da wird die Herrlichkeit |
| 4124 מֹואָ֔ב nmpr.u.sg.a Moabs |
| 9001 בְּ prep - |
| 3605 כֹ֖ל subs.m.sg.c - |
| 9006 הֶ art - |
| 1995 הָמֹ֣ון subs.m.sg.a all der großen Menge |
| 9006 הָ art - |
| 7227 רָ֑ב adjv.m.sg.a sehr gering, nicht groß |
| 9005 וּ conj - |
| 7605 שְׁאָ֥ר subs.m.sg.a - |
| 4592 מְעַ֛ט subs.m.sg.a - |
| 4213 מִזְעָ֖ר subs.m.sg.a - |
| 3808 לֹ֥וא nega - |
| 3524 כַבִּֽיר׃ ס adjv.m.sg.a - |
See the chapter