Jesaja 12:4 |
| 9005 וַ conj - |
| 559 אֲמַרְתֶּ֞ם verbo.qal.perf.p2.m.pl und werdet sprechen |
| 9001 בַּ prep - |
| 3117 יֹּ֣ום subs.m.sg.a jenem Tage |
| 9006 הַ art - |
| 1931 ה֗וּא prde.p3.m.sg - |
| 3034 הֹוד֤וּ verbo.hif.impv.p2.m.pl - |
| 9003 לַֽ prep - |
| 3068 יהוָה֙ nmpr.m.sg.a Preiset Jehova |
| 7121 קִרְא֣וּ verbo.qal.impv.p2.m.pl an |
| 9001 בִ prep - |
| 8034 שְׁמֹ֔ו subs.m.sg.a.prs.p3.m.sg rufet seinen Namen |
| 3045 הֹודִ֥יעוּ verbo.hif.impv.p2.m.pl kund |
| 9001 בָֽ prep - |
| 5971 עַמִּ֖ים subs.m.pl.a machet unter den Völkern |
| 5949 עֲלִֽילֹתָ֑יו subs.f.pl.a.prs.p3.m.sg seine Taten |
| 2142 הַזְכִּ֕ירוּ verbo.hif.impv.p2.m.pl - |
| 3588 כִּ֥י conj - |
| 7682 נִשְׂגָּ֖ב verbo.nif.ptca.u.m.sg.a hoch |
| 8034 שְׁמֹֽו׃ subs.m.sg.a.prs.p3.m.sg verkündet, daß sein Name |