Jesaja 10:33 |
| 2009 הִנֵּ֤ה intj - |
| 9006 הָ art - |
| 113 אָדֹון֙ subs.m.sg.a Siehe, der Herr |
| 3068 יְהוָ֣ה nmpr.m.sg.a Jehova |
| 6635 צְבָאֹ֔ות subs.m.pl.a der Heerscharen |
| 5586 מְסָעֵ֥ף verbo.piel.ptca.u.m.sg.a - |
| 6288 פֻּארָ֖ה subs.f.sg.a mit Schreckensgewalt die Äste |
| 9001 בְּ prep - |
| 4637 מַעֲרָצָ֑ה subs.f.sg.a - |
| 9005 וְ conj - |
| 7311 רָמֵ֤י subs.qal.ptca.u.m.pl.c - |
| 9006 הַ art - |
| 6967 קֹּומָה֙ subs.f.sg.a - |
| 1438 גְּדוּעִ֔ים adjv.qal.ptcp.u.m.pl.a hohem Wuchse werden gefällt |
| 9005 וְ conj - |
| 9006 הַ art - |
| 1364 גְּבֹהִ֖ים subs.m.pl.a herunter; und |
| 8213 יִשְׁפָּֽלוּ׃ verbo.qal.impf.p3.m.pl die Emporragenden werden erniedrigt |