Jesaja 10:27 |
| 9005 וְ conj - |
| 1961 הָיָ֣ה׀ verbo.qal.perf.p3.m.sg - |
| 9001 בַּ prep - |
| 3117 יֹּ֣ום subs.m.sg.a geschehen an jenem Tage |
| 9006 הַ art - |
| 1931 ה֗וּא prde.p3.m.sg - |
| 5493 יָס֤וּר verbo.qal.impf.p3.m.sg wird gesprengt werden |
| 5448 סֻבֳּלֹו֙ subs.m.sg.a.prs.p3.m.sg daß seine Last |
| 4480 מֵ prep - |
| 5921 עַ֣ל prep - |
| 7926 שִׁכְמֶ֔ךָ subs.m.sg.a.prs.p2.m.sg deiner Schulter |
| 9005 וְ conj - |
| 5923 עֻלֹּ֖ו subs.m.sg.a.prs.p3.m.sg und sein Joch |
| 4480 מֵ prep - |
| 5921 עַ֣ל prep - |
| 6677 צַוָּארֶ֑ךָ subs.m.sg.a.prs.p2.m.sg von deinem Halse |
| 9005 וְ conj - |
| 2254 חֻבַּ֥ל verbo.pual.perf.p3.m.sg - |
| 5923 עֹ֖ל subs.m.sg.a und das Joch |
| 4480 מִ prep - |
| 6440 פְּנֵי־ subs.m.pl.c weichen wird von |
| 8081 שָֽׁמֶן׃ subs.m.sg.a - |