Online-Bibel

- Anzeige -



Jesaja 10:24
Interlineare Bibel


Darum spricht Jahwe, der Herr aller Heere: "Fürchte dich nicht, mein Volk, das in Zion wohnt! Auch wenn Assyrien den Stock über euch schwingt, wenn es den Knüppel hebt wie damals Ägypten.   Kopieren

×

10:24

3651
לָכֵ֗ן
advb
-
3541
כֹּֽה־
advb
-
559
אָמַ֞ר
verbo.qal.perf.p3.m.sg
wenn er
136
אֲדֹנָ֤י
nmpr.m.sg.a
Darum spricht der Herr
3068
יְהוִה֙
nmpr.m.sg.a
-
6635
צְבָאֹ֔ות
subs.m.pl.a
Jehova der Heerscharen
408
אַל־
nega
-
3372
תִּירָ֥א
verbo.qal.impf.p2.m.sg
also: Fürchte
5971
עַמִּ֛י
subs.m.sg.a.prs.p1.u.sg
nicht, mein Volk
3427
יֹשֵׁ֥ב
verbo.qal.ptca.u.m.sg.a
dich
6726
צִיֹּ֖ון
nmpr.u.sg.a
das in Zion
4480
מֵֽ
prep
-
804
אַשּׁ֑וּר
nmpr.u.sg.a
wohnt, vor Assur
9001
בַּ
prep
-
7626
שֵּׁ֣בֶט
subs.m.sg.a
-
5221
יַכֶּ֔כָּה
verbo.hif.impf.p3.m.sg.prs.p2.m.sg
mit dem Stocke schlagen
9005
וּ
conj
-
4294
מַטֵּ֥הוּ
subs.m.sg.a.prs.p3.m.sg
und seinen Stab
5375
יִשָּֽׂא־
verbo.qal.impf.p3.m.sg
wider dich erheben
5921
עָלֶ֖יךָ
prep.prs.p2.m.sg
-
9001
בְּ
prep
-
1870
דֶ֥רֶךְ
subs.u.sg.c
wird nach der Weise
4714
מִצְרָֽיִם׃
nmpr.u.sg.a
Ägyptens

See the chapter

Anzeige


Anzeige