Online-Bibel

- Anzeige -



Jesaja 10:15
Interlineare Bibel


Rühmt sich die Axt gegen den, der sie gebraucht? Tut die Säge sich groß gegen den, der sie zieht? Das wäre, als ob der Stock den schwingt, der ihn hebt, als ob das tote Stück Holz den Mann bewegt.   Kopieren

×

10:15

9004
הֲ
inrg
-
6286
יִתְפָּאֵר֙
verbo.hit.impf.p3.m.sg
sich rühmen
9006
הַ
art
-
1631
גַּרְזֶ֔ן
subs.m.sg.a
Darf die Axt
5921
עַ֖ל
prep
-
9006
הַ
conj
-
2672
חֹצֵ֣ב
verbo.qal.ptca.u.m.sg.a
den, der damit haut
9001
בֹּ֑ו
prep.prs.p3.m.sg
-
518
אִם־
conj
-
1431
יִתְגַּדֵּ֤ל
verbo.hit.impf.p3.m.sg
ist
9006
הַ
art
-
4883
מַּשֹּׂור֙
subs.m.sg.a
Oder die Säge
5921
עַל־
prep
-
5130
מְנִיפֹ֔ו
subs.hif.ptca.u.m.sg.a.prs.p3.m.sg
den, der sie zieht
9002
כְּ
prep
-
5130
הָנִ֥יף
verbo.hif.infc.u.u.u.c
-
7626
שֵׁ֨בֶט֙
subs.m.sg.a
-
9005
וְ
conj
-
853
אֶת־
prep
-
7311
מְרִימָ֔יו
subs.hif.ptca.u.m.pl.a.prs.p3.m.sg
den empor
9002
כְּ
prep
-
7311
הָרִ֥ים
verbo.hif.infc.u.u.u.c
-
4294
מַטֶּ֖ה
subs.m.sg.a
als höbe ein Stab
3808
לֹא־
nega
-
6086
עֵֽץ׃
subs.m.sg.a
der kein Holz

See the chapter

Anzeige


Anzeige