Online-Bibel

- Anzeige -



Jesaja 10:13
Interlineare Bibel


Denn er brüstet sich und sagt: "Aus eigener Kraft habe ich das alles getan, mit meiner Klugheit habe ich es fertiggebracht! Ich habe die Grenzen der Völker verrückt, ihre Vorräte geplündert und sie mit Macht von ihren Sitzen gestürzt.   Kopieren

×

10:13

3588
כִּ֣י
conj
-
559
אָמַ֗ר
verbo.qal.perf.p3.m.sg
Denn er hat gesagt
9001
בְּ
prep
-
3581
כֹ֤חַ
subs.m.sg.c
Kraft
3027
יָדִי֙
subs.u.sg.a.prs.p1.u.sg
meiner Hand
6213
עָשִׂ֔יתִי
verbo.qal.perf.p1.u.sg
habe ich es getan
9005
וּ
conj
-
9001
בְ
prep
-
2451
חָכְמָתִ֖י
subs.f.sg.a.prs.p1.u.sg
und durch meine Weisheit
3588
כִּ֣י
conj
-
995
נְבֻנֹ֑ותִי
verbo.nif.perf.p1.u.sg
denn ich bin verständig
9005
וְ
conj
-
5493
אָסִ֣יר׀
verbo.hif.impf.p1.u.sg
und stieß, als ein
1367
גְּבוּלֹ֣ת
subs.f.pl.c
ich verrückte die Grenzen
5971
עַמִּ֗ים
subs.m.pl.a
der Völker
9005
וַ
conj
-
6259
עֲתוּדֹֽותֵיהֶם֙
subs.m.pl.a.prs.p3.m.pl
-
8154
שֹׁושֵׂ֔תִי
verbo.poel.perf.p1.u.sg
-
9005
וְ
conj
-
3381
אֹורִ֥יד
verbo.hif.impf.p1.u.sg
Gewaltiger, Thronende hinab
3524
כַּאבִּ֖יר
advb.m.sg.a
-
3427
יֹושְׁבִֽים׃
subs.qal.ptca.u.m.pl.a
Durch die

See the chapter

Anzeige


Anzeige