Jeremia 9:2 |
| 4310 מִֽי־ prin.u.u - |
| 5414 יִתְּנֵ֣נִי verbo.qal.impf.p3.m.sg.prs.p1.u.sg ihnen wegziehen! Denn sie |
| 9001 בַ prep - |
| 4057 מִּדְבָּ֗ר subs.m.sg.a ich in der Wüste |
| 4411 מְלֹון֙ subs.m.sg.c eine Wanderer-Herberge |
| 732 אֹֽרְחִ֔ים subs.qal.ptca.u.m.pl.a - |
| 9005 וְ conj - |
| 5800 אֶֽעֶזְבָה֙ verbo.qal.impf.p1.u.sg verlassen |
| 853 אֶת־ prep - |
| 5971 עַמִּ֔י subs.m.sg.a.prs.p1.u.sg wollte ich mein Volk |
| 9005 וְ conj - |
| 1980 אֵלְכָ֖ה verbo.qal.impf.p1.u.sg - |
| 4480 מֵֽ prep - |
| 854 אִתָּ֑ם prep.prs.p3.m.pl - |
| 3588 כִּ֤י conj - |
| 3605 כֻלָּם֙ subs.m.sg.a.prs.p3.m.pl - |
| 5003 מְנָ֣אֲפִ֔ים verbo.piel.ptca.u.m.pl.a sind allesamt Ehebrecher |
| 6116 עֲצֶ֖רֶת subs.f.sg.c - |
| 898 בֹּגְדִֽים׃ subs.qal.ptca.u.m.pl.a - |