Jeremia 9:19 |
| 3588 כִּ֣י conj - |
| 6963 קֹ֥ול subs.m.sg.c Denn eine Stimme |
| 5092 נְהִ֛י subs.m.sg.a - |
| 8085 נִשְׁמַ֥ע verbo.nif.perf.p3.m.sg gehört |
| 4480 מִ prep - |
| 6726 צִּיֹּ֖ון nmpr.u.sg.a Wehklage wird aus Zion |
| 349 אֵ֣יךְ inrg - |
| 7703 שֻׁדָּ֑דְנוּ verbo.pual.perf.p1.u.pl "Wie sind wir verwüstet |
| 954 בֹּ֤שְׁנֽוּ verbo.qal.perf.p1.u.pl Schanden |
| 3966 מְאֹד֙ advb.m.sg.a Wir sind völlig zu |
| 3588 כִּֽי־ conj - |
| 5800 עָזַ֣בְנוּ verbo.qal.perf.p1.u.pl verlassen |
| 776 אָ֔רֶץ subs.u.sg.a wir haben das Land |
| 3588 כִּ֥י conj - |
| 7993 הִשְׁלִ֖יכוּ verbo.hif.perf.p3.u.pl - |
| 4908 מִשְׁכְּנֹותֵֽינוּ׃ ס subs.m.pl.a.prs.p1.u.pl sie haben unsere Wohnungen |