Online-Bibel

- Anzeige -



Jeremia 8:12
Interlineare Bibel


"Schämen müssten sie sich wegen ihres schändlichen Treibens. Aber sie denken gar nicht daran. Sie kennen keine Scham. Deshalb werden sie fallen, wenn alles fällt. Und wenn ich komme, um sie zur Rechenschaft zu ziehen, werden sie stürzen", spricht Jahwe.   Kopieren

×

8:12

3001
הֹבִ֕שׁוּ
verbo.hif.perf.p3.u.pl
Sie werden
3588
כִּ֥י
conj
-
8441
תֹועֵבָ֖ה
subs.f.sg.a
weil sie Greuel
6213
עָשׂ֑וּ
verbo.qal.perf.p3.u.pl
Beschämung kennen sie nicht
1571
גַּם־
advb
-
954
בֹּ֣ושׁ
advb.qal.infa.u.u.u.a
beschämt werden
3808
לֹֽא־
nega
-
954
יֵבֹ֗שׁוּ
verbo.qal.impf.p3.m.pl
Darum werden
9005
וְ
conj
-
3637
הִכָּלֵם֙
verbo.nif.infc.u.u.u.a
Ja, sie schämen
3808
לֹ֣א
nega
-
3045
יָדָ֔עוּ
verbo.qal.perf.p3.u.pl
verübt haben
3651
לָכֵ֞ן
advb
-
5307
יִפְּל֣וּ
verbo.qal.impf.p3.m.pl
sich
9001
בַ
prep
-
5307
נֹּפְלִ֗ים
subs.qal.ptca.u.m.pl.a
sie fallen
9001
בְּ
prep
-
6256
עֵ֧ת
subs.u.sg.c
den Fallenden; zur Zeit
6486
פְּקֻדָּתָ֛ם
subs.f.sg.a.prs.p3.m.pl
ihrer Heimsuchung werden
3782
יִכָּשְׁל֖וּ
verbo.nif.impf.p3.m.pl
sie straucheln
559
אָמַ֥ר
verbo.qal.perf.p3.m.sg
spricht
3068
יְהוָֽה׃ ס
nmpr.m.sg.a
Jehova

See the chapter

Anzeige


Anzeige