Jeremia 51:62 |
| 9005 וְ conj - |
| 559 אָמַרְתָּ֗ verbo.qal.perf.p2.m.sg sondern daß er |
| 3068 יְהוָה֙ nmpr.m.sg.a Jehova |
| 859 אַתָּ֨ה prps.p2.m.sg - |
| 1696 דִבַּ֜רְתָּ verbo.piel.perf.p2.m.sg hast |
| 413 אֶל־ prep - |
| 9006 הַ art - |
| 4725 מָּקֹ֤ום subs.m.sg.a gegen diesen Ort |
| 9006 הַ art - |
| 2088 זֶּה֙ prde.m.sg - |
| 9003 לְ prep - |
| 3772 הַכְרִיתֹ֔ו verbo.hif.infc.u.u.u.a.prs.p3.m.sg Wüsteneien werden |
| 9003 לְ prep - |
| 1115 בִלְתִּ֤י subs.u.sg.c - |
| 1961 הֱיֹֽות־ verbo.qal.infc.u.u.u.a - |
| 9001 בֹּו֙ prep.prs.p3.m.sg - |
| 3427 יֹושֵׁ֔ב subs.qal.ptca.u.m.sg.a du |
| 9003 לְ prep - |
| 4480 מֵ prep - |
| 120 אָדָ֖ם subs.m.sg.a weder Mensch |
| 9005 וְ conj - |
| 5704 עַד־ prep - |
| 929 בְּהֵמָ֑ה subs.f.sg.a noch Vieh |
| 3588 כִּֽי־ conj - |
| 8077 שִׁמְמֹ֥ות subs.f.pl.c Bewohner mehr darin sei |
| 5769 עֹולָ֖ם subs.m.sg.a zu ewigen |
| 1961 תִּֽהְיֶֽה׃ verbo.qal.impf.p3.f.sg - |