Jeremia 51:33 |
| 3588 כִּי֩ conj - |
| 3541 כֹ֨ה advb - |
| 559 אָמַ֜ר verbo.qal.perf.p3.m.sg Denn so spricht |
| 3068 יְהוָ֤ה nmpr.m.sg.a Jehova |
| 6635 צְבָאֹות֙ subs.m.pl.a da man sie |
| 430 אֱלֹהֵ֣י subs.m.pl.c der Heerscharen, der Gott |
| 3478 יִשְׂרָאֵ֔ל nmpr.u.sg.a Israels |
| 1323 בַּת־ subs.f.sg.c Die Tochter |
| 894 בָּבֶ֕ל nmpr.u.sg.a Babel |
| 9002 כְּ prep - |
| 1637 גֹ֖רֶן subs.f.sg.a wie eine Tenne |
| 6256 עֵ֣ת subs.u.sg.c zur Zeit |
| 1869 הִדְרִיכָ֑הּ verbo.hif.perf.p3.m.sg.prs.p3.f.sg ist |
| 5750 עֹ֣וד advb.m.sg.a - |
| 4592 מְעַ֔ט advb.m.sg.a noch um ein Kleines |
| 9005 וּ conj - |
| 935 בָ֥אָה verbo.qal.perf.p3.f.sg für sie kommen |
| 6256 עֵֽת־ subs.u.sg.c so wird die Zeit |
| 9006 הַ art - |
| 7105 קָּצִ֖יר subs.m.sg.a der Ernte |
| 9003 לָֽהּ׃ prep.prs.p3.f.sg - |