Jeremia 51:31 |
| 7323 רָ֤ץ subs.qal.ptca.u.m.sg.a Ein Läufer |
| 9003 לִ prep - |
| 7122 קְרַאת־ verbo.qal.infc.u.u.u.c - |
| 7323 רָץ֙ subs.qal.ptca.u.m.sg.a läuft |
| 7323 יָר֔וּץ verbo.qal.impf.p3.m.sg - |
| 9005 וּ conj - |
| 5046 מַגִּ֖יד subs.hif.ptca.u.m.sg.a die Botschaft |
| 9003 לִ prep - |
| 7122 קְרַ֣את verbo.qal.infc.u.u.u.c - |
| 5046 מַגִּ֑יד subs.hif.ptca.u.m.sg.a - |
| 9003 לְ prep - |
| 5046 הַגִּיד֙ verbo.hif.infc.u.u.u.a - |
| 9003 לְ prep - |
| 4428 מֶ֣לֶךְ subs.m.sg.c Boten, um dem König |
| 894 בָּבֶ֔ל nmpr.u.sg.a von Babel |
| 3588 כִּֽי־ conj - |
| 3920 נִלְכְּדָ֥ה verbo.nif.perf.p3.f.sg - |
| 5892 עִירֹ֖ו subs.f.sg.a.prs.p3.m.sg bringen, daß seine Stadt |
| 4480 מִ prep - |
| 7097 קָּצֶֽה׃ subs.m.sg.a - |