Jeremia 51:24 |
| 9005 וְ conj - |
| 7999 שִׁלַּמְתִּ֨י verbo.piel.perf.p1.u.sg vergelten |
| 9003 לְ prep - |
| 894 בָבֶ֜ל nmpr.u.sg.a Babel |
| 9005 וּ conj - |
| 9003 לְ prep - |
| 3605 כֹ֣ל׀ subs.m.sg.c - |
| 3427 יֹושְׁבֵ֣י subs.qal.ptca.u.m.pl.c Bewohnern Chaldäas all ihr |
| 3778 כַשְׂדִּ֗ים nmpr.m.pl.a - |
| 853 אֵ֧ת prep - |
| 3605 כָּל־ subs.m.sg.c - |
| 7451 רָעָתָ֛ם subs.f.sg.a.prs.p3.m.pl Böses |
| 834 אֲשֶׁר־ conj - |
| 6213 עָשׂ֥וּ verbo.qal.perf.p3.u.pl Und ich will |
| 9001 בְ prep - |
| 6726 צִיֹּ֖ון nmpr.u.sg.a das sie an Zion |
| 9003 לְ prep - |
| 5869 עֵֽינֵיכֶ֑ם subs.f.du.a.prs.p2.m.pl haben, vor euren Augen |
| 5002 נְאֻ֖ם subs.m.sg.c spricht |
| 3068 יְהוָֽה׃ ס nmpr.m.sg.a Jehova |