Jeremia 50:33 |
| 3541 כֹּ֤ה advb - |
| 559 אָמַר֙ verbo.qal.perf.p3.m.sg So spricht |
| 3068 יְהוָ֣ה nmpr.m.sg.a Jehova |
| 6635 צְבָאֹ֔ות subs.m.pl.a die sie |
| 6231 עֲשׁוּקִ֛ים verbo.qal.ptcp.u.m.pl.a - |
| 1121 בְּנֵי־ subs.m.pl.c der Heerscharen: Die Kinder |
| 3478 יִשְׂרָאֵ֥ל nmpr.u.sg.a Israel |
| 9005 וּ conj - |
| 1121 בְנֵי־ subs.m.pl.c und die Kinder |
| 3063 יְהוּדָ֖ה nmpr.u.sg.a Juda |
| 3162 יַחְדָּ֑ו advb Bedrückte allzumal; und alle |
| 9005 וְ conj - |
| 3605 כָל־ subs.m.sg.c - |
| 7617 שֹֽׁבֵיהֶם֙ subs.qal.ptca.u.m.pl.a.prs.p3.m.pl gefangen |
| 2388 הֶחֱזִ֣יקוּ verbo.hif.perf.p3.u.pl weggeführt, haben sie |
| 9001 בָ֔ם prep.prs.p3.m.pl - |
| 3985 מֵאֲנ֖וּ verbo.piel.perf.p3.u.pl festgehalten, haben sich |
| 7971 שַׁלְּחָֽם׃ verbo.piel.infc.u.u.u.a.prs.p3.m.pl geweigert, sie |