Online-Bibel

- Anzeige -



Jeremia 49:36
Interlineare Bibel


Aus allen Himmelsrichtungen lasse ich Stürme gegen Elam los und zerstreue es in alle Winde. Dann wird es kein Volk mehr geben, in dem man nicht auf versprengte Elamiter stößt.   Kopieren

×

49:36

9005
וְ
conj
-
935
הֵבֵאתִ֨י
verbo.hif.perf.p1.u.sg
bringen
413
אֶל־
prep
-
5867
עֵילָ֜ם
nmpr.u.sg.a
her über Elam
702
אַרְבַּ֣ע
subs.u.sg.a
die vier
7307
רוּחֹ֗ות
subs.f.pl.a
Und ich
4480
מֵֽ
prep
-
702
אַרְבַּע֙
subs.u.sg.c
von den vier
7098
קְצֹ֣ות
subs.f.pl.c
Enden
9006
הַ
art
-
8064
שָּׁמַ֔יִם
subs.m.pl.a
des Himmels
9005
וְ
conj
-
2219
זֵ֣רִתִ֔ים
verbo.piel.perf.p1.u.sg.prs.p3.m.pl
diesen Winden hin zerstreuen
9003
לְ
prep
-
3605
כֹ֖ל
subs.m.sg.c
-
9006
הָ
art
-
7307
רֻחֹ֣ות
subs.f.pl.a
Winde
9006
הָ
art
-
428
אֵ֑לֶּה
prde.u.pl
-
9005
וְ
conj
-
3808
לֹֽא־
nega
-
1961
יִהְיֶ֣ה
verbo.qal.impf.p3.m.sg
-
9006
הַ
art
-
1471
גֹּ֔וי
subs.m.sg.a
-
834
אֲשֶׁ֛ר
conj
-
3808
לֹֽא־
nega
-
935
יָבֹ֥וא
verbo.qal.impf.p3.m.sg
kommen
8033
שָׁ֖ם
advb
-
5080
נִדְּחֵ֥י
subs.nif.ptca.u.m.pl.c
werde
5867
עֵילָֽם׃
nmpr.u.sg.a
wohin nicht Vertriebene Elams

See the chapter

Anzeige


Anzeige