Jeremia 49:30 |
| 5127 נֻסוּ֩ verbo.qal.impv.p2.m.pl Fliehet |
| 5110 נֻּ֨דוּ verbo.qal.impv.p2.m.pl - |
| 3966 מְאֹ֜ד advb.m.sg.a - |
| 6009 הֶעְמִ֧יקוּ verbo.hif.impv.p2.m.pl - |
| 9003 לָ prep - |
| 3427 שֶׁ֛בֶת verbo.qal.infc.u.u.u.a flüchtet schnell, verkriechet |
| 3427 יֹשְׁבֵ֥י subs.qal.ptca.u.m.pl.c - |
| 2674 חָצֹ֖ור nmpr.u.sg.a Bewohner von Hazor |
| 5002 נְאֻם־ subs.m.sg.c spricht |
| 3068 יְהוָ֑ה nmpr.m.sg.a Jehova |
| 3588 כִּֽי־ conj - |
| 3289 יָעַ֨ץ verbo.qal.perf.p3.m.sg hat |
| 5921 עֲלֵיכֶ֜ם prep.prs.p2.m.pl - |
| 5019 נְבוּכַדְרֶאצַּ֤ר nmpr.m.sg.a - |
| 4428 מֶֽלֶךְ־ subs.m.sg.c denn Nebukadrezar, der König |
| 894 בָּבֶל֙ nmpr.u.sg.a von Babel |
| 6098 עֵצָ֔ה subs.f.sg.a - |
| 9005 וְ conj - |
| 2803 חָשַׁ֥ב verbo.qal.perf.p3.m.sg euch |
| 5921 עֲלֵיכֶ֖ם prep.prs.p2.m.pl - |
| 4284 מַחֲשָׁבָֽה׃ subs.f.sg.a einen Ratschluß wider euch |