Jeremia 49:16 |
| 8606 תִּֽפְלַצְתְּךָ֞ subs.f.sg.a.prs.p2.m.sg - |
| 5377 הִשִּׁ֤יא verbo.hif.perf.p3.m.sg - |
| 853 אֹתָךְ֙ prep.prs.p2.m.sg - |
| 2087 זְדֹ֣ון subs.m.sg.c - |
| 3820 לִבֶּ֔ךָ subs.m.sg.a.prs.p2.m.sg der Übermut deines Herzens |
| 7931 שֹֽׁכְנִי֙ subs.qal.ptca.u.m.sg.c wohnst |
| 9001 בְּ prep - |
| 2288 חַגְוֵ֣י subs.m.pl.c der du in Felsenklüften |
| 9006 הַ art - |
| 5553 סֶּ֔לַע subs.m.sg.a - |
| 8610 תֹּפְשִׂ֖י subs.qal.ptca.u.m.sg.c ich |
| 4791 מְרֹ֣ום subs.m.sg.c hoch |
| 1389 גִּבְעָ֑ה subs.f.sg.a den Gipfel des Hügels |
| 3588 כִּֽי־ conj - |
| 1361 תַגְבִּ֤יהַ verbo.hif.impf.p2.m.sg - |
| 9002 כַּ prep - |
| 5404 נֶּ֨שֶׁר֙ subs.m.sg.a baust wie der Adler |
| 7064 קִנֶּ֔ךָ subs.m.sg.a.prs.p2.m.sg Wenn du dein Nest |
| 4480 מִ prep - |
| 8033 שָּׁ֥ם advb - |
| 3381 אֹֽורִידְךָ֖ verbo.hif.impf.p1.u.sg.prs.p2.m.sg inne hast |
| 5002 נְאֻם־ subs.m.sg.c von dort hinabstürzen, spricht |
| 3068 יְהוָֽה׃ nmpr.m.sg.a Jehova |