Jeremia 47:2 |
| 3541 כֹּ֣ה׀ advb - |
| 559 אָמַ֣ר verbo.qal.perf.p3.m.sg So spricht |
| 3068 יְהוָ֗ה nmpr.m.sg.a Jehova |
| 2009 הִנֵּה־ intj - |
| 4325 מַ֜יִם subs.m.pl.a Siehe, Wasser |
| 5927 עֹלִ֤ים verbo.qal.ptca.u.m.pl.a steigen |
| 4480 מִ prep - |
| 6828 צָּפֹון֙ subs.f.sg.a von Norden her und |
| 9005 וְ conj - |
| 1961 הָיוּ֙ verbo.qal.perf.p3.u.pl - |
| 9003 לְ prep - |
| 5158 נַ֣חַל subs.m.sg.a einem überschwemmenden Wildbach; und |
| 7857 שֹׁוטֵ֔ף adjv.qal.ptca.u.m.sg.a - |
| 9005 וְ conj - |
| 7857 יִשְׁטְפוּ֙ verbo.qal.impf.p3.m.pl - |
| 776 אֶ֣רֶץ subs.u.sg.a überschwemmen das Land |
| 9005 וּ conj - |
| 4393 מְלֹואָ֔הּ subs.m.sg.a.prs.p3.f.sg - |
| 5892 עִ֖יר subs.f.sg.a Städte |
| 9005 וְ conj - |
| 3427 יֹ֣שְׁבֵי subs.qal.ptca.u.m.pl.c sie |
| 9001 בָ֑הּ prep.prs.p3.f.sg - |
| 9005 וְ conj - |
| 2199 זָֽעֲקוּ֙ verbo.qal.perf.p3.u.pl und |
| 9006 הָֽ art - |
| 120 אָדָ֔ם subs.m.sg.a es schreien die Menschen |
| 9005 וְ conj - |
| 3213 הֵילִ֕ל verbo.hif.perf.p3.m.sg heulen |
| 3605 כֹּ֖ל subs.m.sg.c - |
| 3427 יֹושֵׁ֥ב subs.qal.ptca.u.m.sg.c seine Fülle, die |
| 9006 הָ art - |
| 776 אָֽרֶץ׃ subs.u.sg.a alle Bewohner des Landes |
See the chapter