Jeremia 46:26 |
| 9005 וּ conj - |
| 5414 נְתַתִּ֗ים verbo.qal.perf.p1.u.sg.prs.p3.m.pl ich gebe |
| 9001 בְּ prep - |
| 3027 יַד֙ subs.u.sg.c in die Hand |
| 1245 מְבַקְשֵׁ֣י subs.piel.ptca.u.m.pl.c sie |
| 5315 נַפְשָׁ֔ם subs.f.sg.a.prs.p3.m.pl ihrem Leben |
| 9005 וּ conj - |
| 9001 בְ prep - |
| 3027 יַ֛ד subs.u.sg.c zwar in die Hand |
| 5019 נְבֽוּכַדְרֶאצַּ֥ר nmpr.m.sg.a - |
| 4428 מֶֽלֶךְ־ subs.m.sg.c Nebukadrezars, des Königs |
| 894 בָּבֶ֖ל nmpr.u.sg.a von Babel |
| 9005 וּ conj - |
| 9001 בְ prep - |
| 3027 יַד־ subs.u.sg.c und in die Hand |
| 5650 עֲבָדָ֑יו subs.m.pl.a.prs.p3.m.sg seiner Knechte |
| 9005 וְ conj - |
| 310 אַחֲרֵי־ prep.m.pl.c derer, welche nach |
| 3651 כֵ֛ן advb - |
| 7931 תִּשְׁכֹּ֥ן verbo.qal.impf.p3.f.sg soll es bewohnt werden |
| 9002 כִּֽ prep - |
| 3117 ימֵי־ subs.m.pl.c wie in den Tagen |
| 6924 קֶ֖דֶם subs.m.sg.a Und |
| 5002 נְאֻם־ subs.m.sg.c der Vorzeit, spricht |
| 3068 יְהוָֽה׃ ס nmpr.m.sg.a Jehova |