Jeremia 46:12 |
| 8085 שָׁמְע֤וּ verbo.qal.perf.p3.u.pl gehört |
| 1471 גֹויִם֙ subs.m.pl.a - |
| 7036 קְלֹונֵ֔ךְ subs.m.sg.a.prs.p2.f.sg Nationen haben deine Schande |
| 9005 וְ conj - |
| 6682 צִוְחָתֵ֖ךְ subs.f.sg.a.prs.p2.f.sg - |
| 4390 מָלְאָ֣ה verbo.qal.perf.p3.f.sg voll |
| 9006 הָ art - |
| 776 אָ֑רֶץ subs.u.sg.a und die Erde |
| 3588 כִּֽי־ conj - |
| 1368 גִבֹּ֤ור subs.m.sg.a deines Klagegeschreis; denn ein |
| 9001 בְּ prep - |
| 1368 גִבֹּור֙ subs.m.sg.a Held |
| 3782 כָּשָׁ֔לוּ verbo.qal.perf.p3.u.pl gestrauchelt, sie sind gefallen |
| 3162 יַחְדָּ֖יו advb - |
| 5307 נָפְל֥וּ verbo.qal.perf.p3.u.pl ist |
| 8147 שְׁנֵיהֶֽם׃ פ subs.u.du.a.prs.p3.m.pl beide |