Online-Bibel

- Anzeige -



Jeremia 45:1
Interlineare Bibel


Es war im vierten Regierungsjahr des Königs Jojakim Ben-Joschija, als Baruch die von Jeremia diktierten Worte in die Schriftrolle schrieb, da erhielt der Prophet Jeremia eine Botschaft für Baruch.   Kopieren

×

45:1

9006
הַ
art
-
1697
דָּבָ֗ר
subs.m.sg.a
Das
834
אֲשֶׁ֤ר
conj
-
1696
דִּבֶּר֙
verbo.piel.perf.p3.m.sg
Nerijas, redete
3414
יִרְמְיָ֣הוּ
nmpr.m.sg.a
Jeremia
9006
הַ
art
-
5030
נָּבִ֔יא
subs.m.sg.a
welches der Prophet
413
אֶל־
prep
-
1263
בָּר֖וּךְ
nmpr.m.sg.a
-
1121
בֶּֽן־
subs.m.sg.c
zu Baruk, dem Sohne
5374
נֵֽרִיָּ֑ה
nmpr.m.sg.a
-
9001
בְּ
prep
-
3789
כָתְבֹו֩
verbo.qal.infc.u.u.u.a.prs.p3.m.sg
schrieb
853
אֶת־
prep
-
9006
הַ
art
-
1697
דְּבָרִ֨ים
subs.m.pl.a
Wort
9006
הָ
art
-
428
אֵ֤לֶּה
prde.u.pl
-
5921
עַל־
prep
-
5612
סֵ֨פֶר֙
subs.m.sg.a
Jeremias in ein Buch
4480
מִ
prep
-
6310
פִּ֣י
subs.m.sg.c
Worte aus dem Munde
3414
יִרְמְיָ֔הוּ
nmpr.m.sg.a
-
9001
בַּ
prep
-
8141
שָּׁנָה֙
subs.f.sg.a
Jahre
9006
הָֽ
art
-
7243
רְבִעִ֔ית
adjv.f.sg.a
im vierten
9003
לִ
prep
-
3079
יהֹויָקִ֧ים
nmpr.m.sg.a
Jojakims
1121
בֶּן־
subs.m.sg.c
des Sohnes
2977
יֹאשִׁיָּ֛הוּ
nmpr.m.sg.a
Josias
4428
מֶ֥לֶךְ
subs.m.sg.c
des Königs
3063
יְהוּדָ֖ה
nmpr.u.sg.a
von Juda
9003
לֵ
prep
-
559
אמֹֽר׃ ס
verbo.qal.infc.u.u.u.a
indem er sprach

See the chapter

Anzeige


Anzeige