Jeremia 44:26 |
| 3651 לָכֵן֙ advb - |
| 8085 שִׁמְע֣וּ verbo.qal.impv.p2.m.pl Darum höret |
| 1697 דְבַר־ subs.m.sg.c das Wort |
| 3068 יְהוָ֔ה nmpr.m.sg.a "So wahr der Herr |
| 3605 כָּל־ subs.m.sg.c - |
| 3063 יְהוּדָ֕ה nmpr.u.sg.a von Juda |
| 9006 הַ conj - |
| 3427 יֹּשְׁבִ֖ים verbo.qal.ptca.u.m.pl.a alle Juden, die ihr |
| 9001 בְּ prep - |
| 776 אֶ֣רֶץ subs.u.sg.c im Lande |
| 4714 מִצְרָ֑יִם nmpr.u.sg.a Ägypten |
| 2009 הִנְנִ֨י intj.prs.p1.u.sg - |
| 7650 נִשְׁבַּ֜עְתִּי verbo.nif.perf.p1.u.sg wohnet! Siehe, ich habe |
| 9001 בִּ prep - |
| 8034 שְׁמִ֤י subs.m.sg.a.prs.p1.u.sg Namen |
| 9006 הַ art - |
| 1419 גָּדֹול֙ adjv.m.sg.a bei meinem großen |
| 559 אָמַ֣ר verbo.qal.perf.p3.m.sg geschworen, spricht |
| 3068 יְהוָ֔ה nmpr.m.sg.a - |
| 518 אִם־ conj - |
| 1961 יִהְיֶה֩ verbo.qal.impf.p3.m.sg - |
| 5750 עֹ֨וד advb.m.sg.a - |
| 8034 שְׁמִ֜י subs.m.sg.a.prs.p1.u.sg je wieder mein Name |
| 7121 נִקְרָ֣א׀ verbo.nif.ptca.u.m.sg.a genannt werden |
| 9001 בְּ prep - |
| 6310 פִ֣י׀ subs.m.sg.c im Munde |
| 3605 כָּל־ subs.m.sg.c - |
| 376 אִ֣ישׁ subs.m.sg.c irgend eines Mannes |
| 3063 יְהוּדָ֗ה nmpr.u.sg.a - |
| 559 אֹמֵ֛ר verbo.qal.ptca.u.m.sg.a soll, daß er |
| 2416 חַי־ adjv.m.sg.a Jehova, lebt |
| 136 אֲדֹנָ֥י nmpr.m.sg.a - |
| 3069 יְהוִ֖ה nmpr.m.sg.a - |
| 9001 בְּ prep - |
| 3605 כָל־ subs.m.sg.c - |
| 776 אֶ֥רֶץ subs.u.sg.c " im ganzen Lande |
| 4714 מִצְרָֽיִם׃ nmpr.u.sg.a Ägypten |
See the chapter