Jeremia 44:25 |
| 3541 כֹּֽה־ advb - |
| 559 אָמַ֣ר verbo.qal.perf.p3.m.sg So spricht |
| 3068 יְהוָֽה־ nmpr.m.sg.a Jehova |
| 6635 צְבָאֹות֩ subs.m.pl.a der Heerscharen |
| 430 אֱלֹהֵ֨י subs.m.pl.c der Gott |
| 3478 יִשְׂרָאֵ֜ל nmpr.u.sg.a Israels |
| 9003 לֵ prep - |
| 559 אמֹ֗ר verbo.qal.infc.u.u.u.a sagt: Ihr |
| 859 אַתֶּ֨ם prps.p2.m.pl - |
| 9005 וּ conj - |
| 802 נְשֵׁיכֶ֜ם subs.f.pl.a.prs.p2.m.pl und eure Weiber |
| 9005 וַ conj - |
| 1696 תְּדַבֵּ֣רְנָה verbo.piel.wayq.p3.f.pl habt |
| 9001 בְּ prep - |
| 6310 פִיכֶם֮ subs.m.sg.a.prs.p2.m.pl es mit eurem Munde |
| 9005 וּ conj - |
| 9001 בִ prep - |
| 3027 ידֵיכֶ֣ם subs.u.du.a.prs.p2.m.pl es mit euren Händen |
| 4390 מִלֵּאתֶ֣ם׀ verbo.piel.perf.p2.m.pl gewißlich erfüllen |
| 9003 לֵ prep - |
| 559 אמֹר֒ verbo.qal.infc.u.u.u.a ihr |
| 6213 עָשֹׂ֨ה advb.qal.infa.u.u.u.a und |
| 6213 נַעֲשֶׂ֜ה verbo.qal.impf.p1.u.pl die wir getan |
| 853 אֶת־ prep - |
| 5088 נְדָרֵ֗ינוּ subs.m.pl.a.prs.p1.u.pl Wir wollen unsere Gelübde |
| 834 אֲשֶׁ֤ר conj - |
| 5087 נָדַ֨רְנוּ֙ verbo.qal.perf.p1.u.pl haben |
| 9003 לְ prep - |
| 6999 קַטֵּר֙ verbo.piel.infc.u.u.u.a räuchern |
| 9003 לִ prep - |
| 4446 מְלֶ֣כֶת subs.f.sg.c - |
| 9006 הַ art - |
| 8064 שָּׁמַ֔יִם subs.m.pl.a der Königin des Himmels |
| 9005 וּ conj - |
| 9003 לְ prep - |
| 5258 הַסֵּ֥ךְ verbo.hif.infa.u.u.u.a - |
| 9003 לָ֖הּ prep.prs.p3.f.sg - |
| 5262 נְסָכִ֑ים subs.m.pl.a und ihr Trankopfer |
| 6965 הָקֵ֤ים advb.hif.infa.u.u.u.a - |
| 6965 תָּקִ֨ימְנָה֙ verbo.hif.impf.p3.f.pl - |
| 853 אֶת־ prep - |
| 5088 נִדְרֵיכֶ֔ם subs.m.pl.a.prs.p2.m.pl haltet nur eure Gelübde |
| 9005 וְ conj - |
| 6213 עָשֹׂ֥ה advb.qal.infa.u.u.u.a zu |
| 6213 תַעֲשֶׂ֖ינָה verbo.qal.impf.p3.f.pl zu |
| 853 אֶת־ prep - |
| 5088 נִדְרֵיכֶֽם׃ פ subs.m.pl.a.prs.p2.m.pl erfüllet nur eure Gelübde |
See the chapter