Online-Bibel

- Anzeige -



Jeremia 44:21
Interlineare Bibel


"Eben dieses Räucheropfer ist es, das ihr in den Städten Judas und auf den Straßen Jerusalems gebracht habt, genauso wie eure Väter, eure Könige und Oberen und das ganze Volk des Landes. Das ist es, was Jahwe bis ins Herz getroffen hat. Er hat es sehr wohl gemerkt   Kopieren

×

44:21

9004
הֲ
inrg
-
3808
לֹ֣וא
nega
-
853
אֶת־
prep
-
9006
הַ
art
-
7002
קִּטֵּ֗ר
subs.f.sg.a
-
834
אֲשֶׁ֨ר
conj
-
6999
קִטַּרְתֶּ֜ם
verbo.piel.perf.p2.m.pl
Das Räuchern
9001
בְּ
prep
-
5892
עָרֵ֤י
subs.f.pl.c
ihr in den Städten
3063
יְהוּדָה֙
nmpr.u.sg.a
Judas
9005
וּ
conj
-
9001
בְ
prep
-
2351
חֻצֹ֣ות
subs.m.pl.c
hat nicht
3389
יְרוּשָׁלִַ֔ם
nmpr.u.sg.a
den Straßen von Jerusalem
859
אַתֶּ֧ם
prps.p2.m.pl
-
9005
וַ
conj
-
1
אֲבֹֽותֵיכֶ֛ם
subs.m.pl.a.prs.p2.m.pl
ihr und eure Väter
4428
מַלְכֵיכֶ֥ם
subs.m.pl.a.prs.p2.m.pl
eure Könige
9005
וְ
conj
-
8269
שָׂרֵיכֶ֖ם
subs.m.pl.a.prs.p2.m.pl
und eure Fürsten
9005
וְ
conj
-
5971
עַ֣ם
subs.m.sg.c
und das Volk
9006
הָ
art
-
776
אָ֑רֶץ
subs.u.sg.a
des Landes
853
אֹתָם֙
prep.prs.p3.m.pl
-
2142
זָכַ֣ר
verbo.qal.perf.p3.m.sg
daran gedacht
3068
יְהוָ֔ה
nmpr.m.sg.a
Jehova
9005
וַֽ
conj
-
5927
תַּעֲלֶ֖ה
verbo.qal.wayq.p3.f.sg
auf
5921
עַל־
prep
-
3820
לִבֹּֽו׃
subs.m.sg.a.prs.p3.m.sg
und

See the chapter

Anzeige


Anzeige