Online-Bibel

- Anzeige -



Jeremia 44:15
Interlineare Bibel


Alle Männer, die wussten, dass ihre Frauen fremden Göttern Räucheropfer brachten, und alle Frauen, von denen viele dabeistanden, und das ganze Volk, das jetzt in Oberägypten wohnte, erwiderten Jeremia:   Kopieren

×

44:15

9005
וַ
conj
-
6030
יַּעֲנ֣וּ
verbo.qal.wayq.p3.m.pl
antworteten
853
אֶֽת־
prep
-
3414
יִרְמְיָ֗הוּ
nmpr.m.sg.a
dem Jeremia
3605
כָּל־
subs.m.sg.c
-
9006
הָ
art
-
376
אֲנָשִׁ֤ים
subs.m.pl.a
-
9006
הַ
conj
-
3045
יֹּֽדְעִים֙
verbo.qal.ptca.u.m.pl.a
welche wußten
3588
כִּֽי־
conj
-
6999
מְקַטְּרֹ֤ות
verbo.piel.ptca.u.f.pl.a
räucherten
802
נְשֵׁיהֶם֙
subs.f.pl.a.prs.p3.m.pl
daß ihre Weiber
9003
לֵ
prep
-
430
אלֹהִ֣ים
subs.m.pl.a
Göttern
312
אֲחֵרִ֔ים
adjv.m.pl.a
anderen
9005
וְ
conj
-
3605
כָל־
subs.m.sg.c
-
9006
הַ
art
-
802
נָּשִׁ֥ים
subs.f.pl.a
und alle Weiber
9006
הָ
conj
-
5975
עֹמְדֹ֖ות
verbo.qal.ptca.u.f.pl.a
Menge dastanden
6951
קָהָ֣ל
subs.m.sg.a
-
1419
גָּדֹ֑ול
adjv.m.sg.a
die in großer
9005
וְ
conj
-
3605
כָל־
subs.m.sg.c
-
9006
הָ
art
-
5971
עָ֛ם
subs.m.sg.a
und alles Volk
9006
הַ
conj
-
3427
יֹּשְׁבִ֥ים
verbo.qal.ptca.u.m.pl.a
wohnte
9001
בְּ
prep
-
776
אֶֽרֶץ־
subs.u.sg.c
das im Lande
4714
מִצְרַ֖יִם
nmpr.u.sg.a
Ägypten
9001
בְּ
prep
-
6624
פַתְרֹ֥וס
nmpr.u.sg.a
in Pathros
9003
לֵ
prep
-
559
אמֹֽר׃
verbo.qal.infc.u.u.u.a
und sprachen

See the chapter

Anzeige


Anzeige