Jeremia 42:19 |
| 1696 דִּבֶּ֨ר verbo.piel.perf.p3.m.sg hat |
| 3068 יְהוָ֤ה nmpr.m.sg.a Jehova |
| 5921 עֲלֵיכֶם֙ prep.prs.p2.m.pl - |
| 7611 שְׁאֵרִ֣ית subs.f.sg.c - |
| 3063 יְהוּדָ֔ה nmpr.u.sg.a Überrest von Juda |
| 408 אַל־ nega - |
| 935 תָּבֹ֖אוּ verbo.qal.impf.p2.m.pl zu euch geredet, ihr |
| 4714 מִצְרָ֑יִם nmpr.u.sg.a Ziehet nicht nach Ägypten |
| 3045 יָדֹ֨עַ֙ advb.qal.infa.u.u.u.a - |
| 3045 תֵּֽדְע֔וּ verbo.qal.impf.p2.m.pl - |
| 3588 כִּי־ conj - |
| 5749 הַעִידֹ֥תִי verb.hif.perf.p1.u.sg Wisset bestimmt, daß ich |
| 9001 בָכֶ֖ם prep.prs.p2.m.pl - |
| 9006 הַ art - |
| 3117 יֹּֽום׃ subs.m.sg.a es euch heute |