Jeremia 42:16 |
| 9005 וְ conj - |
| 1961 הָיְתָ֣ה verbo.qal.perf.p3.f.sg - |
| 9006 הַ art - |
| 2719 חֶ֗רֶב subs.f.sg.a geschehen, daß das Schwert |
| 834 אֲשֶׁ֤ר conj - |
| 859 אַתֶּם֙ prps.p2.m.pl - |
| 3373 יְרֵאִ֣ים adjv.m.pl.a fürchtet |
| 4480 מִמֶּ֔נָּה prep.prs.p3.f.sg - |
| 8033 שָׁ֛ם advb - |
| 5381 תַּשִּׂ֥יג verbo.hif.impf.p3.f.sg - |
| 853 אֶתְכֶ֖ם prep.prs.p2.m.pl - |
| 9001 בְּ prep - |
| 776 אֶ֣רֶץ subs.u.sg.c euch dort, im Lande |
| 4714 מִצְרָ֑יִם nmpr.u.sg.a Ägypten |
| 9005 וְ conj - |
| 9006 הָ art - |
| 7458 רָעָ֞ב subs.m.sg.a wird; und der Hunger |
| 834 אֲשֶׁר־ conj - |
| 859 אַתֶּ֣ם׀ prps.p2.m.pl - |
| 1672 דֹּאֲגִ֣ים verbo.qal.ptca.u.m.pl.a - |
| 4480 מִמֶּ֗נּוּ prep.prs.p3.m.sg - |
| 8033 שָׁ֣ם advb - |
| 1692 יִדְבַּ֧ק verb.qal.impf.p3.m.sg hinter euch her sein |
| 310 אַחֲרֵיכֶ֛ם prep.m.pl.a.prs.p2.m.pl vor dem ihr euch |
| 4714 מִצְרַ֖יִם nmpr.u.sg.a wird dort, in Ägypten |
| 9005 וְ conj - |
| 8033 שָׁ֥ם advb - |
| 4191 תָּמֻֽתוּ׃ verbo.qal.impf.p2.m.pl ihr werdet dort sterben |