Jeremia 42:10 |
| 518 אִם־ conj - |
| 7725 שֹׁ֤וב advb.qal.infa.u.u.u.a so werde ich euch |
| 3427 תֵּֽשְׁבוּ֙ verbo.qal.impf.p2.m.pl Wenn ihr |
| 9001 בָּ prep - |
| 776 אָ֣רֶץ subs.u.sg.a in diesem Lande |
| 9006 הַ art - |
| 2063 זֹּ֔את prde.f.sg - |
| 9005 וּ conj - |
| 1129 בָנִ֤יתִי verbo.qal.perf.p1.u.sg bauen |
| 853 אֶתְכֶם֙ prep.prs.p2.m.pl - |
| 9005 וְ conj - |
| 3808 לֹ֣א nega - |
| 2040 אֶהֱרֹ֔ס verbo.qal.impf.p1.u.sg - |
| 9005 וְ conj - |
| 5193 נָטַעְתִּ֥י verbo.qal.perf.p1.u.sg abbrechen, und euch pflanzen |
| 853 אֶתְכֶ֖ם prep.prs.p2.m.pl - |
| 9005 וְ conj - |
| 3808 לֹ֣א nega - |
| 5428 אֶתֹּ֑ושׁ verbo.qal.impf.p1.u.sg habe |
| 3588 כִּ֤י conj - |
| 5162 נִחַ֨מְתִּי֙ verb.nif.perf.p1.u.sg nicht ausreißen; denn es |
| 413 אֶל־ prep - |
| 9006 הָ֣ art - |
| 7451 רָעָ֔ה subs.f.sg.a reut mich des Übels |
| 834 אֲשֶׁ֥ר conj - |
| 6213 עָשִׂ֖יתִי verbo.qal.perf.p1.u.sg das ich euch getan |
| 9003 לָכֶֽם׃ prep.prs.p2.m.pl - |
See the chapter