Online-Bibel

- Anzeige -



Jeremia 40:7
Interlineare Bibel


Einige Offiziere aus Juda waren mit ihren Männern im Landesinnern verstreut. Sie hörten, dass der König von Babylon Gedalja Ben-Ahikam zum Statthalter über Juda eingesetzt hatte und dass ihm die Männer, Frauen und Kinder der armen Landbevölkerung unterstellt worden waren, die nicht mit in die Verbannung nach Babylonien ziehen mussten.   Kopieren

×

40:7

9005
וַ
conj
-
8085
יִּשְׁמְעוּ֩
verbo.qal.wayq.p3.m.pl
hörten
3605
כָל־
subs.m.sg.c
-
8269
שָׂרֵ֨י
subs.m.pl.c
den Sohn Achikams, über
9006
הַ
art
-
2428
חֲיָלִ֜ים
subs.m.pl.a
Und
834
אֲשֶׁ֣ר
conj
-
9001
בַּ
prep
-
7704
שָּׂדֶ֗ה
subs.m.sg.a
-
1992
הֵ֚מָּה
prps.p3.m.pl
-
9005
וְ
conj
-
376
אַנְשֵׁיהֶ֔ם
subs.m.pl.a.prs.p3.m.pl
-
3588
כִּֽי־
conj
-
6485
הִפְקִ֧יד
verbo.hif.perf.p3.m.sg
im Gefilde waren, sie
4428
מֶֽלֶךְ־
subs.m.sg.c
daß der König
894
בָּבֶ֛ל
nmpr.u.sg.a
von Babel
853
אֶת־
prep
-
1436
גְּדַלְיָ֥הוּ
nmpr.m.sg.a
Gedalja
1121
בֶן־
subs.m.sg.c
und Kinder
296
אֲחִיקָ֖ם
nmpr.m.sg.a
-
9001
בָּ
prep
-
776
אָ֑רֶץ
subs.u.sg.a
das Land
9005
וְ
conj
-
3588
כִ֣י׀
conj
-
6485
הִפְקִ֣יד
verbo.hif.perf.p3.m.sg
bestellt, und daß er
854
אִתֹּ֗ו
prep.prs.p3.m.sg
-
376
אֲנָשִׁ֤ים
subs.m.pl.a
-
9005
וְ
conj
-
802
נָשִׁים֙
subs.f.pl.a
und Weiber
9005
וָ
conj
-
2945
טָ֔ף
subs.m.sg.a
-
9005
וּ
conj
-
4480
מִ
prep
-
1803
דַּלַּ֣ת
subs.f.sg.c
und von den Geringen
9006
הָ
art
-
776
אָ֔רֶץ
subs.u.sg.a
des Landes
4480
מֵ
prep
-
834
אֲשֶׁ֥ר
conj
-
3808
לֹֽא־
nega
-
1540
הָגְל֖וּ
verbo.hof.perf.p3.u.pl
weggeführt
894
בָּבֶֽלָה׃
nmpr.u.sg.a
welche nicht nach Babel

See the chapter

Anzeige


Anzeige