Online-Bibel

- Anzeige -



Jeremia 40:15
Interlineare Bibel


Johanan machte Gedalja sogar heimlich ein Angebot: "Erlaube mir doch, Jischmaël Ben-Netanja umzubringen. Niemand wird es erfahren. Wir dürfen nicht zulassen, dass er dich tötet und dass alle Judäer, die sich um dich gesammelt haben, wieder zerstreut werden. So wird auch der letzte Rest von Juda zugrunde gehen."   Kopieren

×

40:15

9005
וְ
conj
-
3110
יֹוחָנָ֣ן
nmpr.m.sg.a
-
1121
בֶּן־
subs.m.sg.c
Und Jochanan, der Sohn
7143
קָרֵ֡חַ
nmpr.m.sg.a
-
559
אָמַ֣ר
verbo.qal.perf.p3.m.sg
Kareachs, sprach
413
אֶל־
prep
-
1436
גְּדַלְיָהוּ֩
nmpr.m.sg.a
insgeheim zu Gedalja
9001
בַ
prep
-
5643
סֵּ֨תֶר
subs.m.sg.a
dich
9001
בַּ
prep
-
4709
מִּצְפָּ֜ה
nmpr.u.sg.a
in Mizpa
9003
לֵ
prep
-
559
אמֹ֗ר
verbo.qal.infc.u.u.u.a
warum soll er
1980
אֵ֤לְכָה
verbo.qal.impf.p1.u.sg
-
4994
נָּא֙
intj
-
9005
וְ
conj
-
5221
אַכֶּה֙
verbo.hif.impf.p1.u.sg
erschlagen
853
אֶת־
prep
-
3458
יִשְׁמָעֵ֣אל
nmpr.m.sg.a
und Ismael
1121
בֶּן־
subs.m.sg.c
den Sohn
5418
נְתַנְיָ֔ה
nmpr.m.sg.a
Nethanjas
9005
וְ
conj
-
376
אִ֖ישׁ
subs.m.sg.a
und niemand
3808
לֹ֣א
nega
-
3045
יֵדָ֑ע
verbo.qal.impf.p3.m.sg
wird es wissen
4100
לָ֧מָּה
inrg
-
5221
יַכֶּ֣כָּה
verbo.hif.impf.p3.m.sg.prs.p2.m.sg
-
5315
נֶּ֗פֶשׁ
subs.f.sg.a
-
9005
וְ
conj
-
6327
נָפֹ֨צוּ֙
verbo.nif.perf.p3.u.pl
gesammelt haben, zerstreut werden
3605
כָּל־
subs.m.sg.c
-
3063
יְהוּדָ֔ה
nmpr.u.sg.a
der Überrest von Juda
9006
הַ
conj
-
6908
נִּקְבָּצִ֣ים
verbo.nif.ptca.u.m.pl.a
sich
413
אֵלֶ֔יךָ
prep.prs.p2.m.sg
-
9005
וְ
conj
-
6
אָבְדָ֖ה
verbo.qal.perf.p3.f.sg
-
7611
שְׁאֵרִ֥ית
subs.f.sg.c
die
3063
יְהוּדָֽה׃
nmpr.u.sg.a
-

See the chapter

Anzeige


Anzeige