Jeremia 40:12 |
| 9005 וַ conj - |
| 7725 יָּשֻׁ֣בוּ verbo.qal.wayq.p3.m.pl kehrten |
| 3605 כָל־ subs.m.sg.c - |
| 9006 הַ art - |
| 3064 יְּהוּדִ֗ים subs.m.pl.a und alle Juden |
| 4480 מִ prep - |
| 3605 כָּל־ subs.m.sg.c - |
| 9006 הַ art - |
| 4725 מְּקֹמֹות֙ subs.m.pl.a aus all den Orten |
| 834 אֲשֶׁ֣ר conj - |
| 5080 נִדְּחוּ־ verbo.nif.perf.p3.u.pl sie vertrieben worden waren |
| 8033 שָׁ֔ם advb - |
| 9005 וַ conj - |
| 935 יָּבֹ֧אוּ verbo.qal.wayq.p3.m.pl und sie kamen |
| 776 אֶֽרֶץ־ subs.u.sg.c in das Land |
| 3063 יְהוּדָ֛ה nmpr.u.sg.a Juda |
| 413 אֶל־ prep - |
| 1436 גְּדַלְיָ֖הוּ nmpr.m.sg.a zu Gedalja |
| 9006 הַ art - |
| 4709 מִּצְפָּ֑תָה nmpr.f.sg.a - |
| 9005 וַ conj - |
| 622 יַּאַסְפ֛וּ verbo.qal.wayq.p3.m.pl Und sie sammelten |
| 3196 יַ֥יִן subs.m.sg.a Wein |
| 9005 וָ conj - |
| 7019 קַ֖יִץ subs.m.sg.a und Obst |
| 7235 הַרְבֵּ֥ה advb.hif.infa.u.u.u.a viel |
| 3966 מְאֹֽד׃ פ advb.m.sg.a sehr |