Online-Bibel

- Anzeige -



Jeremia 4:22
Interlineare Bibel


"Wie verblendet ist mein Volk, mich, Jahwe, kennen sie nicht! Närrische Kinder ohne Verstand! Sie wissen, wie man Böses tut, doch Gutes zu tun verstehen sie nicht."   Kopieren

×

4:22

3588
כִּ֣י׀
conj
-
191
אֱוִ֣יל
adjv.m.sg.a
-
5971
עַמִּ֗י
subs.m.sg.a.prs.p1.u.sg
Denn mein Volk
853
אֹותִי֙
prep.prs.p1.u.sg
-
3808
לֹ֣א
nega
-
3045
יָדָ֔עוּ
verbo.qal.perf.p3.u.pl
ist
1121
בָּנִ֤ים
subs.m.pl.a
törichte Kinder
5530
סְכָלִים֙
adjv.m.pl.a
sie nicht
1992
הֵ֔מָּה
prps.p3.m.pl
-
9005
וְ
conj
-
3808
לֹ֥א
nega
-
995
נְבֹונִ֖ים
verbo.nif.ptca.u.m.pl.a
verstehen
1992
הֵ֑מָּה
prps.p3.m.pl
-
2450
חֲכָמִ֥ים
adjv.m.pl.a
sie und unverständig. Weise
1992
הֵ֨מָּה֙
prps.p3.m.pl
-
9003
לְ
prep
-
7489
הָרַ֔ע
verbo.hif.infc.u.u.u.a
sie, Böses zu tun
9005
וּ
conj
-
9003
לְ
prep
-
3190
הֵיטִ֖יב
verbo.hif.infc.u.u.u.a
aber Gutes zu tun
3808
לֹ֥א
nega
-
3045
יָדָֽעוּ׃
verbo.qal.perf.p3.u.pl
närrisch, mich kennen

See the chapter

Anzeige


Anzeige