Jeremia 39:9 |
| 9005 וְ conj - |
| 853 אֵת֩ prep - |
| 3499 יֶ֨תֶר subs.m.sg.c Und |
| 9006 הָ art - |
| 5971 עָ֜ם subs.m.sg.a den Rest des Volkes |
| 9006 הַ conj - |
| 7604 נִּשְׁאָרִ֣ים verbo.nif.ptca.u.m.pl.a - |
| 9001 בָּ prep - |
| 5892 עִ֗יר subs.f.sg.a in der Stadt |
| 9005 וְ conj - |
| 853 אֶת־ prep - |
| 9006 הַ art - |
| 5307 נֹּֽפְלִים֙ subs.qal.ptca.u.m.pl.a die |
| 834 אֲשֶׁ֣ר conj - |
| 5307 נָפְל֣וּ verbo.qal.perf.p3.u.pl die Überläufer, die zu |
| 5921 עָלָ֔יו prep.prs.p3.m.sg - |
| 9005 וְ conj - |
| 853 אֵ֛ת prep - |
| 3499 יֶ֥תֶר subs.m.sg.c Übriggebliebenen und |
| 9006 הָ art - |
| 5971 עָ֖ם subs.m.sg.a den Rest des Volkes |
| 9006 הַ conj - |
| 7604 נִּשְׁאָרִ֑ים verbo.nif.ptca.u.m.pl.a - |
| 1540 הֶגְלָ֛ה verbo.hif.perf.p3.m.sg die Übriggebliebenen, führte |
| 5018 נְבֽוּזַר־אֲדָ֥ן nmpr.m.sg.a Nebusaradan |
| 7227 רַב־ subs.m.sg.c - |
| 2876 טַבָּחִ֖ים subs.m.pl.a der Oberste der Leibwache |
| 894 בָּבֶֽל׃ nmpr.u.sg.a nach Babel |