Jeremia 39:16 |
| 1980 הָלֹ֣וךְ verbo.qal.infa.u.u.u.a Geh und |
| 9005 וְ conj - |
| 559 אָמַרְתָּ֡ verbo.qal.perf.p2.m.sg sprich |
| 9003 לְ prep - |
| 5663 עֶבֶד־מֶ֨לָךְ nmpr.m.sg.a - |
| 9006 הַ art - |
| 3569 כּוּשִׁ֜י subs.m.sg.a - |
| 9003 לֵ prep - |
| 559 אמֹ֗ר verbo.qal.infc.u.u.u.a dem Äthiopier, und sage |
| 3541 כֹּֽה־ advb - |
| 559 אָמַ֞ר verbo.qal.perf.p3.m.sg So spricht |
| 3068 יְהוָ֤ה nmpr.m.sg.a Jehova |
| 6635 צְבָאֹות֙ subs.m.pl.a und sie |
| 430 אֱלֹהֵ֣י subs.m.pl.c der Heerscharen, der Gott |
| 3478 יִשְׂרָאֵ֔ל nmpr.u.sg.a Israels |
| 2009 הִנְנִי֩ intj.prs.p1.u.sg - |
| 935 מֵבִ֨יא verbo.hif.ptca.u.m.sg.a Siehe, ich bringe |
| 853 אֶת־ prep - |
| 1697 דְּבָרַ֜י subs.m.pl.a meine Worte |
| 413 אֶל־ prep - |
| 9006 הָ art - |
| 5892 עִ֥יר subs.f.sg.a über diese Stadt |
| 9006 הַ art - |
| 2063 זֹּ֛את prde.f.sg - |
| 9003 לְ prep - |
| 7451 רָעָ֖ה subs.f.sg.a zum Bösen |
| 9005 וְ conj - |
| 3808 לֹ֣א nega - |
| 9003 לְ prep - |
| 2896 טֹובָ֑ה subs.f.sg.a und nicht zum Guten |
| 9005 וְ conj - |
| 1961 הָי֥וּ verbo.qal.perf.p3.u.pl - |
| 9003 לְ prep - |
| 6440 פָנֶ֖יךָ subs.m.pl.a.prs.p2.m.sg vor |
| 9001 בַּ prep - |
| 3117 יֹּ֥ום subs.m.sg.a werden an selbigem Tage |
| 9006 הַ art - |
| 1931 הֽוּא׃ prde.p3.m.sg - |
See the chapter