Jeremia 38:20 |
| 9005 וַ conj - |
| 559 יֹּ֥אמֶר verbo.qal.wayq.p3.m.sg sprach |
| 3414 יִרְמְיָ֖הוּ nmpr.m.sg.a Und Jeremia |
| 3808 לֹ֣א nega - |
| 5414 יִתֵּ֑נוּ verbo.qal.impf.p3.m.pl doch |
| 8085 שְֽׁמַֽע־ verbo.qal.impv.p2.m.sg dich nicht überliefern; höre |
| 4994 נָ֣א׀ intj - |
| 9001 בְּ prep - |
| 6963 קֹ֣ול subs.m.sg.c auf die Stimme |
| 3068 יְהוָ֗ה nmpr.m.sg.a Jehovas |
| 9003 לַ prep - |
| 834 אֲשֶׁ֤ר conj - |
| 589 אֲנִי֙ prps.p1.u.sg - |
| 1696 דֹּבֵ֣ר verbo.qal.ptca.u.m.sg.a rede |
| 413 אֵלֶ֔יךָ prep.prs.p2.m.sg - |
| 9005 וְ conj - |
| 3190 יִ֥יטַב verbo.qal.impf.p3.m.sg was ich zu dir |
| 9003 לְךָ֖ prep.prs.p2.m.sg - |
| 9005 וּ conj - |
| 2421 תְחִ֥י verbo.qal.impf.p3.f.sg wird leben |
| 5315 נַפְשֶֽׁךָ׃ subs.f.sg.a.prs.p2.m.sg wohlgehen, und deine Seele |