Jeremia 38:10 |
| 9005 וַ conj - |
| 6680 יְצַוֶּ֣ה verbo.piel.wayq.p3.m.sg gebot |
| 9006 הַ art - |
| 4428 מֶּ֔לֶךְ subs.m.sg.a Und der König |
| 853 אֵ֛ת prep - |
| 5663 עֶֽבֶד־מֶ֥לֶךְ nmpr.m.sg.a - |
| 9006 הַ art - |
| 3569 כּוּשִׁ֖י subs.m.sg.a - |
| 9003 לֵ prep - |
| 559 אמֹ֑ר verbo.qal.infc.u.u.u.a dem Äthiopier, und sprach |
| 3947 קַ֣ח verbo.qal.impv.p2.m.sg Nimm |
| 9001 בְּ prep - |
| 3027 יָדְךָ֤ subs.u.sg.a.prs.p2.m.sg unter deine Hand |
| 4480 מִ prep - |
| 2088 זֶּה֙ prde.m.sg - |
| 7970 שְׁלֹשִׁ֣ים subs.m.pl.a von hier dreißig |
| 376 אֲנָשִׁ֔ים subs.m.pl.a - |
| 9005 וְֽ conj - |
| 5927 הַעֲלִ֜יתָ verbo.hif.perf.p2.m.sg herauf |
| 853 אֶֽת־ prep - |
| 3414 יִרְמְיָ֧הוּ nmpr.m.sg.a Jeremia |
| 9006 הַ art - |
| 5030 נָּבִ֛יא subs.m.sg.a und hole den Propheten |
| 4480 מִן־ prep - |
| 9006 הַ art - |
| 953 בֹּ֖ור subs.m.sg.a aus der Grube |
| 9001 בְּ prep - |
| 2962 טֶ֥רֶם subs.u.sg.c - |
| 4191 יָמֽוּת׃ verbo.qal.impf.p3.m.sg bevor er stirbt |