Online-Bibel

- Anzeige -



Jeremia 35:7
Interlineare Bibel


Außerdem sagte er uns: 'Ihr dürft kein Haus bauen, keine Felder beackern und keinen Weinberg besitzen. Ihr sollt ausschließlich in Zelten wohnen, damit ihr lange lebt in dem Land, in dem ihr euch als Fremde aufhaltet.'   Kopieren

×

35:7

9005
וּ
conj
-
1004
בַ֣יִת
subs.m.sg.a
sollt kein Haus
3808
לֹֽא־
nega
-
1129
תִבְנ֗וּ
verbo.qal.impf.p2.m.pl
bauen
9005
וְ
conj
-
2233
זֶ֤רַע
subs.m.sg.a
und keinen Samen
3808
לֹֽא־
nega
-
2232
תִזְרָ֨עוּ֙
verbo.qal.impf.p2.m.pl
säen
9005
וְ
conj
-
3754
כֶ֣רֶם
subs.u.sg.a
und keinen Weinberg
3808
לֹֽא־
nega
-
5193
תִטָּ֔עוּ
verbo.qal.impf.p2.m.pl
pflanzen
9005
וְ
conj
-
3808
לֹ֥א
nega
-
1961
יִֽהְיֶ֖ה
verbo.qal.impf.p3.m.sg
-
9003
לָכֶ֑ם
prep.prs.p2.m.pl
-
3588
כִּ֠י
conj
-
9001
בָּ
prep
-
168
אֳהָלִ֤ים
subs.m.pl.a
-
3427
תֵּֽשְׁבוּ֙
verbo.qal.impf.p2.m.pl
und ihr
3605
כָּל־
subs.m.sg.c
-
3117
יְמֵיכֶ֔ם
subs.m.pl.a.prs.p2.m.pl
alle eure Tage
4616
לְמַ֨עַן
conj
-
2421
תִּֽחְי֜וּ
verbo.qal.impf.p2.m.pl
-
3117
יָמִ֤ים
subs.m.pl.a
Tage
7227
רַבִּים֙
adjv.m.pl.a
daß ihr viele
5921
עַל־
prep
-
6440
פְּנֵ֣י
subs.m.pl.c
auf
9006
הָ
art
-
127
אֲדָמָ֔ה
subs.f.sg.a
lebet auf dem Erdboden
834
אֲשֶׁ֥ר
conj
-
859
אַתֶּ֖ם
prps.p2.m.pl
-
1481
גָּרִ֥ים
verbo.qal.ptca.u.m.pl.a
Zelten sollt ihr wohnen
8033
שָֽׁם׃
advb
-

See the chapter

Anzeige


Anzeige