Online-Bibel

- Anzeige -



Jeremia 35:18
Interlineare Bibel


Aber zu den Leuten der Sippe Rechab sagte Jeremia: "So spricht Jahwe, der allmächtige Gott Israels: 'Weil ihr die Weisung eures Stammvaters Jonadab befolgt, seinen Anordnungen gehorcht und alles getan habt, was er euch befohlen hat,   Kopieren

×

35:18

9005
וּ
conj
-
9003
לְ
prep
-
1004
בֵ֨ית
subs.m.sg.c
zu dem Hause
9006
הָ
art
-
7394
רֵכָבִ֜ים
subs.m.pl.a
-
559
אָמַ֣ר
verbo.qal.perf.p3.m.sg
sprach
3414
יִרְמְיָ֗הוּ
nmpr.m.sg.a
Und Jeremia
3541
כֹּֽה־
advb
-
559
אָמַ֞ר
verbo.qal.perf.p3.m.sg
nach allem, was er
3068
יְהוָ֤ה
nmpr.m.sg.a
Rekabiter: So spricht Jehova
6635
צְבָאֹות֙
subs.m.pl.a
der Heerscharen
430
אֱלֹהֵ֣י
subs.m.pl.c
der Gott
3478
יִשְׂרָאֵ֔ל
nmpr.u.sg.a
Israels
3282
יַ֚עַן
prep.u.sg.a
-
834
אֲשֶׁ֣ר
conj
-
8085
שְׁמַעְתֶּ֔ם
verbo.qal.perf.p2.m.pl
hat
5921
עַל־
prep
-
4687
מִצְוַ֖ת
subs.f.sg.c
Weil ihr dem Gebot
3082
יְהֹונָדָ֣ב
nmpr.m.sg.a
Jonadabs
1
אֲבִיכֶ֑ם
subs.m.sg.a.prs.p2.m.pl
eures Vaters
9005
וַֽ
conj
-
8104
תִּשְׁמְרוּ֙
verbo.qal.wayq.p2.m.pl
euch
853
אֶת־
prep
-
3605
כָּל־
subs.m.sg.c
-
4687
מִצְוֹתָ֔יו
subs.f.pl.a.prs.p3.m.sg
und alle seine Gebote
9005
וַֽ
conj
-
6213
תַּעֲשׂ֔וּ
verbo.qal.wayq.p2.m.pl
bewahrt, und getan
9002
כְּ
prep
-
3605
כֹ֥ל
subs.m.sg.a
-
834
אֲשֶׁר־
conj
-
6680
צִוָּ֖ה
verbo.piel.perf.p3.m.sg
geboten
853
אֶתְכֶֽם׃ ס
prep.prs.p2.m.pl
-

See the chapter

Anzeige


Anzeige