Jeremia 34:10 |
| 9005 וַ conj - |
| 8085 יִּשְׁמְעוּ֩ verbo.qal.wayq.p3.m.pl Und es gehorchten |
| 3605 כָל־ subs.m.sg.c - |
| 9006 הַ art - |
| 8269 שָּׂרִ֨ים subs.m.pl.a alle Fürsten |
| 9005 וְ conj - |
| 3605 כָל־ subs.m.sg.c - |
| 9006 הָ art - |
| 5971 עָ֜ם subs.m.sg.a und das ganze Volk |
| 834 אֲשֶׁר־ conj - |
| 935 בָּ֣אוּ verbo.qal.perf.p3.u.pl entließe, ohne sie |
| 9001 בַ prep - |
| 1285 בְּרִ֗ית subs.f.sg.a welches den Bund |
| 9003 לְ֠ prep - |
| 7971 שַׁלַּח verbo.piel.infc.u.u.u.a zum Dienst anzuhalten; sie |
| 376 אִ֣ישׁ subs.m.sg.a eingegangen war, daß ein |
| 853 אֶת־ prep - |
| 5650 עַבְדֹּ֞ו subs.m.sg.a.prs.p3.m.sg jeder seinen Knecht |
| 9005 וְ conj - |
| 376 אִ֤ישׁ subs.m.sg.a und ein |
| 853 אֶת־ prep - |
| 8198 שִׁפְחָתֹו֙ subs.f.sg.a.prs.p3.m.sg jeder seine Magd |
| 2670 חָפְשִׁ֔ים subs.m.pl.a frei |
| 9003 לְ prep - |
| 1115 בִלְתִּ֥י subs.u.sg.c - |
| 5647 עֲבָד־ verb.qal.infc.u.u.u.a - |
| 9001 בָּ֖ם prep.prs.p3.m.pl - |
| 5750 עֹ֑וד advb.m.sg.a - |
| 9005 וַֽ conj - |
| 8085 יִּשְׁמְע֖וּ verbo.qal.wayq.p3.m.pl gehorchten |
| 9005 וַ conj - |
| 7971 יְשַׁלֵּֽחוּ׃ verbo.piel.wayq.p3.m.pl und entließen sie |
See the chapter