Online-Bibel

- Anzeige -



Jeremia 33:9
Interlineare Bibel


Dann werde ich mich über Jerusalem freuen, denn diese Stadt wird mir bei allen Völkern der Welt Ruhm und Ehre einbringen. Sie werden von Ehrfurcht überwältigt sein, wenn sie hören, wie viel Gutes und welchen Frieden ich dieser Stadt schenke."   Kopieren

×

33:9

9005
וְ
conj
-
1961
הָ֣יְתָה
verbo.qal.perf.p3.f.sg
-
9003
לִּ֗י
prep.prs.p1.u.sg
-
9003
לְ
prep
-
8034
שֵׁ֤ם
subs.m.sg.c
-
8342
שָׂשֹׂון֙
subs.m.sg.a
-
9003
לִ
prep
-
8416
תְהִלָּ֣ה
subs.f.sg.a
zum Freudennamen, zum Ruhm
9005
וּ
conj
-
9003
לְ
prep
-
8597
תִפְאֶ֔רֶת
subs.f.sg.a
und zum Schmuck
9003
לְ
prep
-
3605
כֹ֖ל
subs.m.sg.c
-
1471
גֹּויֵ֣י
subs.m.pl.c
welche all das
9006
הָ
art
-
776
אָ֑רֶץ
subs.u.sg.a
allen Nationen der Erde
834
אֲשֶׁ֨ר
conj
-
8085
יִשְׁמְע֜וּ
verbo.qal.impf.p3.m.pl
hören
853
אֶת־
prep
-
3605
כָּל־
subs.m.sg.c
-
9006
הַ
art
-
2896
טֹּובָ֗ה
subs.f.sg.a
Gute
834
אֲשֶׁ֤ר
conj
-
595
אָֽנֹכִי֙
prps.p1.u.sg
-
6213
עֹשֶׂ֣ה
verbo.qal.ptca.u.m.sg.a
Und
853
אֹתָ֔ם
prep.prs.p3.m.pl
-
9005
וּ
conj
-
6342
פָחֲד֣וּ
verbo.qal.perf.p3.u.pl
-
9005
וְ
conj
-
7264
רָֽגְז֗וּ
verbo.qal.perf.p3.u.pl
sie
5921
עַ֤ל
prep
-
3605
כָּל־
subs.m.sg.c
-
9006
הַ
art
-
2896
טֹּובָה֙
subs.f.sg.a
über all das Gute
9005
וְ
conj
-
5921
עַ֣ל
prep
-
3605
כָּל־
subs.m.sg.c
-
9006
הַ
art
-
7965
שָּׁלֹ֔ום
subs.m.sg.a
über all den Frieden
834
אֲשֶׁ֥ר
conj
-
595
אָֽנֹכִ֖י
prps.p1.u.sg
-
6213
עֹ֥שֶׂה
verbo.qal.ptca.u.m.sg.a
das ich ihnen tue
9003
לָּֽהּ׃ ס
prep.prs.p3.f.sg
-

See the chapter

Anzeige


Anzeige