Online-Bibel

- Anzeige -



Jeremia 32:30
Interlineare Bibel


Denn die Leute von Israel und Juda taten von ihrer Jugend an nur das, was mir missfällt. Ja, die Israeliten haben mich durch ihr Verhalten immer nur zornig gemacht', spricht Jahwe.   Kopieren

×

32:30

3588
כִּֽי־
conj
-
1961
הָי֨וּ
verbo.qal.perf.p3.u.pl
-
1121
בְנֵֽי־
subs.m.pl.c
Denn die Kinder
3478
יִשְׂרָאֵ֜ל
nmpr.u.sg.a
Israel
9005
וּ
conj
-
1121
בְנֵ֣י
subs.m.pl.c
und die Kinder
3063
יְהוּדָ֗ה
nmpr.u.sg.a
Juda
389
אַ֣ךְ
advb
-
6213
עֹשִׂ֥ים
verbo.qal.ptca.u.m.pl.a
taten
9006
הָ
conj
-
7451
רַ֛ע
adjv.m.sg.a
an nur, was böse
9001
בְּ
prep
-
5869
עֵינַ֖י
subs.f.du.a
ist in meinen Augen
4480
מִ
prep
-
5271
נְּעֻרֹֽתֵיהֶ֑ם
subs.f.pl.a.prs.p3.m.pl
von ihrer Jugend
3588
כִּ֣י
conj
-
1121
בְנֵֽי־
subs.m.pl.c
denn die Kinder
3478
יִשְׂרָאֵ֗ל
nmpr.u.sg.a
Israel
389
אַ֣ךְ
advb
-
3707
מַכְעִסִ֥ים
verbo.hif.ptca.u.m.pl.a
haben
853
אֹתִ֛י
prep.prs.p1.u.sg
-
9001
בְּ
prep
-
4639
מַעֲשֵׂ֥ה
subs.m.sg.c
nur gereizt durch das
3027
יְדֵיהֶ֖ם
subs.u.du.a.prs.p3.m.pl
Werk ihrer Hände
5002
נְאֻם־
subs.m.sg.c
spricht
3068
יְהוָֽה׃
nmpr.m.sg.a
Jehova

See the chapter

Anzeige


Anzeige