Online-Bibel

- Anzeige -



Jeremia 32:29
Interlineare Bibel


Die Chaldäer, die diese Stadt belagern, werden sie einnehmen und in Brand stecken. Sie werden sie samt allen Häusern niederbrennen, auf deren Dachterrassen man dem Götzen Baal Räucheropfer gebracht und anderen Göttern Trankopfer gespendet hat, um mich zu beleidigen.   Kopieren

×

32:29

9005
וּ
conj
-
935
בָ֣אוּ
verbo.qal.perf.p3.u.pl
und sie
9006
הַ
art
-
3778
כַּשְׂדִּ֗ים
nmpr.m.pl.a
Und die Chaldäer
9006
הַ
conj
-
3898
נִּלְחָמִים֙
verbo.nif.ptca.u.m.pl.a
streiten
5921
עַל־
prep
-
9006
הָ
art
-
5892
עִ֣יר
subs.f.sg.a
die wider diese Stadt
9006
הַ
art
-
2063
זֹּ֔את
prde.f.sg
-
9005
וְ
conj
-
3341
הִצִּ֜יתוּ
verbo.hif.perf.p3.u.pl
anzünden
853
אֶת־
prep
-
9006
הָ
art
-
5892
עִ֥יר
subs.f.sg.a
und werden diese Stadt
9006
הַ
art
-
2063
זֹּ֛את
prde.f.sg
-
9001
בָּ
prep
-
784
אֵ֖שׁ
subs.u.sg.a
mit Feuer
9005
וּ
conj
-
8313
שְׂרָפ֑וּהָ
verbo.qal.perf.p3.u.pl.prs.p3.f.sg
verbrennen
9005
וְ
conj
-
853
אֵ֣ת
prep
-
9006
הַ
art
-
1004
בָּתִּ֡ים
subs.m.pl.a
samt den Häusern
834
אֲשֶׁר֩
conj
-
6999
קִטְּר֨וּ
verbo.piel.perf.p3.u.pl
werden
5921
עַל־
prep
-
1406
גַּגֹּֽותֵיהֶ֜ם
subs.m.pl.a.prs.p3.m.pl
auf deren Dächern
9003
לַ
prep
-
1167
בַּ֗עַל
subs.m.sg.a
-
9005
וְ
conj
-
5258
הִסִּ֤כוּ
verbo.hif.perf.p3.u.pl
gespendet haben
5262
נְסָכִים֙
subs.m.pl.a
Trankopfer
9003
לֵ
prep
-
430
אלֹהִ֣ים
subs.m.pl.a
Göttern
312
אֲחֵרִ֔ים
adjv.m.pl.a
geräuchert und anderen
4616
לְמַ֖עַן
prep
-
3707
הַכְעִסֵֽנִי׃
verbo.hif.infc.u.u.u.a.prs.p1.u.sg
um mich zu reizen

See the chapter

Anzeige


Anzeige