Online-Bibel

- Anzeige -



Jeremia 32:18
Interlineare Bibel


Tausenden von Generationen erweist du deine Gnade, und die Schuld der Väter zahlst du ihren Kindern heim, du großer und starker Gott, dessen Name 'Jahwe, der Allmächtige' ist.   Kopieren

×

32:18

6213
עֹ֤שֶׂה
verbo.qal.ptca.u.m.sg.a
und
2617
חֶ֨סֶד֙
subs.m.sg.a
der du Güte
9003
לַֽ
prep
-
505
אֲלָפִ֔ים
subs.m.pl.a
übst an Tausenden
9005
וּ
conj
-
7999
מְשַׁלֵּם֙
verbo.piel.ptca.u.m.sg.a
vergiltst
5771
עֲוֹ֣ן
subs.m.sg.c
die Ungerechtigkeit
1
אָבֹ֔ות
subs.m.pl.a
der Väter
413
אֶל־
prep
-
2436
חֵ֥יק
subs.m.sg.c
in den Busen
1121
בְּנֵיהֶ֖ם
subs.m.pl.a.prs.p3.m.pl
ihrer Kinder
310
אַחֲרֵיהֶ֑ם
prep.m.pl.a.prs.p3.m.pl
nach
9006
הָ
art
-
410
אֵ֤ל
subs.m.sg.a
mächtiger Gott
9006
הַ
art
-
1419
גָּדֹול֙
adjv.m.sg.a
ihnen; du großer
9006
הַ
art
-
1368
גִּבֹּ֔ור
subs.m.sg.a
-
3068
יְהוָ֥ה
nmpr.m.sg.a
Jehova
6635
צְבָאֹ֖ות
subs.m.pl.a
der Heerscharen
8034
שְׁמֹֽו׃
subs.m.sg.a.prs.p3.m.sg
dessen Name

See the chapter

Anzeige


Anzeige