Jeremia 32:14 |
| 3541 כֹּֽה־ advb - |
| 559 אָמַר֩ verbo.qal.perf.p3.m.sg So spricht |
| 3068 יְהוָ֨ה nmpr.m.sg.a Jehova |
| 6635 צְבָאֹ֜ות subs.m.pl.a und lege sie |
| 430 אֱלֹהֵ֣י subs.m.pl.c der Heerscharen, der Gott |
| 3478 יִשְׂרָאֵ֗ל nmpr.u.sg.a Israels |
| 3947 לָקֹ֣וחַ verbo.qal.infa.u.u.u.a Nimm |
| 853 אֶת־ prep - |
| 9006 הַ art - |
| 5612 סְּפָרִ֣ים subs.m.pl.a diese Briefe |
| 9006 הָ art - |
| 428 אֵ֡לֶּה prde.u.pl - |
| 853 אֵ֣ת prep - |
| 5612 סֵפֶר֩ subs.m.sg.c diesen Kaufbrief |
| 9006 הַ art - |
| 4736 מִּקְנָ֨ה subs.f.sg.a - |
| 9006 הַ art - |
| 2088 זֶּ֜ה prde.m.sg - |
| 9005 וְ conj - |
| 853 אֵ֣ת prep - |
| 9006 הֶ art - |
| 2856 חָת֗וּם subs.qal.ptcp.u.m.sg.a sowohl den versiegelten |
| 9005 וְ conj - |
| 853 אֵ֨ת prep - |
| 5612 סֵ֤פֶר subs.m.sg.c auch diesen offenen Brief |
| 9006 הַ art - |
| 1540 גָּלוּי֙ subs.qal.ptcp.u.m.sg.a auf |
| 9006 הַ art - |
| 2088 זֶּ֔ה prde.m.sg - |
| 9005 וּ conj - |
| 5414 נְתַתָּ֖ם verbo.qal.perf.p2.m.sg.prs.p3.m.pl daß sie |
| 9001 בִּ prep - |
| 3627 כְלִי־ subs.m.sg.c Gefäß |
| 2789 חָ֑רֶשׂ subs.m.sg.a irdenes |
| 4616 לְמַ֥עַן conj - |
| 5975 יַעַמְד֖וּ verbo.qal.impf.p3.m.pl in ein |
| 3117 יָמִ֥ים subs.m.pl.a Tage |
| 7227 רַבִּֽים׃ ס adjv.m.pl.a viele |