Online-Bibel

- Anzeige -



Jeremia 32:14
Interlineare Bibel


"So spricht Jahwe, der allmächtige Gott Israels: 'Nimm diese Urkunden, das versiegelte Original und die offene Abschrift, und bewahre sie in einem Tonkrug auf, damit sie lange erhalten bleiben.   Kopieren

×

32:14

3541
כֹּֽה־
advb
-
559
אָמַר֩
verbo.qal.perf.p3.m.sg
So spricht
3068
יְהוָ֨ה
nmpr.m.sg.a
Jehova
6635
צְבָאֹ֜ות
subs.m.pl.a
und lege sie
430
אֱלֹהֵ֣י
subs.m.pl.c
der Heerscharen, der Gott
3478
יִשְׂרָאֵ֗ל
nmpr.u.sg.a
Israels
3947
לָקֹ֣וחַ
verbo.qal.infa.u.u.u.a
Nimm
853
אֶת־
prep
-
9006
הַ
art
-
5612
סְּפָרִ֣ים
subs.m.pl.a
diese Briefe
9006
הָ
art
-
428
אֵ֡לֶּה
prde.u.pl
-
853
אֵ֣ת
prep
-
5612
סֵפֶר֩
subs.m.sg.c
diesen Kaufbrief
9006
הַ
art
-
4736
מִּקְנָ֨ה
subs.f.sg.a
-
9006
הַ
art
-
2088
זֶּ֜ה
prde.m.sg
-
9005
וְ
conj
-
853
אֵ֣ת
prep
-
9006
הֶ
art
-
2856
חָת֗וּם
subs.qal.ptcp.u.m.sg.a
sowohl den versiegelten
9005
וְ
conj
-
853
אֵ֨ת
prep
-
5612
סֵ֤פֶר
subs.m.sg.c
auch diesen offenen Brief
9006
הַ
art
-
1540
גָּלוּי֙
subs.qal.ptcp.u.m.sg.a
auf
9006
הַ
art
-
2088
זֶּ֔ה
prde.m.sg
-
9005
וּ
conj
-
5414
נְתַתָּ֖ם
verbo.qal.perf.p2.m.sg.prs.p3.m.pl
daß sie
9001
בִּ
prep
-
3627
כְלִי־
subs.m.sg.c
Gefäß
2789
חָ֑רֶשׂ
subs.m.sg.a
irdenes
4616
לְמַ֥עַן
conj
-
5975
יַעַמְד֖וּ
verbo.qal.impf.p3.m.pl
in ein
3117
יָמִ֥ים
subs.m.pl.a
Tage
7227
רַבִּֽים׃ ס
adjv.m.pl.a
viele

See the chapter

Anzeige


Anzeige