Online-Bibel

- Anzeige -



Jeremia 31:9
Interlineare Bibel


Weinend kommen sie herbei. Während sie beten, führe ich sie. Ich bringe sie zu Bächen mit Wasser. Sie gehen auf einem gebahnten Weg, auf dem sie nicht fallen. Denn ich bin Israels Vater, und Efraïm ist mein erstgeborener Sohn."   Kopieren

×

31:9

9001
בִּ
prep
-
1065
בְכִ֣י
subs.m.sg.a
Mit Weinen
935
יָבֹ֗אוּ
verbo.qal.impf.p3.m.pl
kommen
9005
וּֽ
conj
-
9001
בְ
prep
-
8469
תַחֲנוּנִים֮
subs.m.pl.a
unter Flehen
2986
אֹֽובִילֵם֒
verbo.hif.impf.p1.u.sg.prs.p3.m.pl
sie
1980
אֹֽולִיכֵם֙
verbo.hif.impf.p1.u.sg.prs.p3.m.pl
-
413
אֶל־
prep
-
5158
נַ֣חֲלֵי
subs.m.pl.c
führe sie zu Wasserbächen
4325
מַ֔יִם
subs.m.pl.a
-
9001
בְּ
prep
-
1870
דֶ֣רֶךְ
subs.u.sg.a
auf einem ebenen Wege
3477
יָשָׁ֔ר
adjv.m.sg.a
-
3808
לֹ֥א
nega
-
3782
יִכָּשְׁל֖וּ
verbo.nif.impf.p3.m.pl
dem sie nicht straucheln
9001
בָּ֑הּ
prep.prs.p3.f.sg
-
3588
כִּֽי־
conj
-
1961
הָיִ֤יתִי
verbo.qal.perf.p1.u.sg
-
9003
לְ
prep
-
3478
יִשְׂרָאֵל֙
nmpr.u.sg.a
Denn ich bin Israel
9003
לְ
prep
-
1
אָ֔ב
subs.m.sg.a
zum Vater
9005
וְ
conj
-
669
אֶפְרַ֖יִם
nmpr.u.sg.a
geworden, und Ephraim
1060
בְּכֹ֥רִי
subs.m.sg.a.prs.p1.u.sg
ist mein Erstgeborener
1931
הֽוּא׃ ס
prps.p3.m.sg
-

See the chapter

Anzeige


Anzeige